Ubuntu Tweak

Translation status

  1. Series 0.4.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
Help for translations

Owner: Ubuntu Tweak Team

Permissions

Ubuntu Tweak is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 072.40 27.603305785123965% translated 72.39669421487604% untranslated 438 438 1 1 0 — 2009-10-28 08:47:59 UTC Vilson Gjeci
Arabic 006.94 93.05785123966942% translated 6.9421487603305785% untranslated 42 42 0 — 0 — 2009-10-28 08:38:14 UTC Fethi DILMI
Asturian 076.53 23.471074380165287% translated 76.52892561983471% untranslated 463 463 3 3 0 — 2011-10-01 19:55:12 UTC —
Belarusian 084.13 15.867768595041323% translated 84.13223140495867% untranslated 509 509 0 — 0 — 2009-11-11 00:56:50 UTC Voishalk
Bengali 058.35 41.65289256198347% translated 58.34710743801653% untranslated 353 353 0 — 0 — 2010-01-19 21:36:37 UTC মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ...
Bosnian 007.11 92.89256198347108% translated 7.107438016528926% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-10-28 18:32:59 UTC Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-25 02:11:02 UTC Fabiano Bovo
Breton 095.21 4.793388429752066% translated 95.20661157024793% untranslated 576 576 0 — 0 — 2010-12-12 14:24:59 UTC —
Bulgarian 006.78 93.22314049586777% translated 6.776859504132231% untranslated 41 41 0 — 0 — 2009-11-23 14:02:15 UTC Svetoslav Stefanov
Catalan 043.14 56.85950413223141% translated 43.1404958677686% untranslated 261 261 11 11 0 — 2010-01-07 17:01:27 UTC BadChoice
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 083.47 16.528925619834713% translated 83.47107438016529% untranslated 505 505 0 — 0 — 2011-10-01 13:26:41 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-27 05:49:11 UTC Tusooa Zhu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-12 20:57:19 UTC samuel-hk
Croatian 049.42 50.57851239669422% translated 49.421487603305785% untranslated 299 299 91 91 0 — 2010-06-10 21:20:53 UTC —
Czech 000.33 99.6694214876033% translated 0.3305785123966942% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-09-25 10:02:50 UTC Konki
Dakota 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-04 08:24:00 UTC Claus Lensbøl
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-27 12:57:18 UTC rob
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-12 20:43:46 UTC Ken Sharp
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-28 08:39:42 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-06 11:46:20 UTC Anthony Harrington
Esperanto 038.51 61.48760330578512% translated 38.51239669421488% untranslated 233 233 0 — 0 — 2016-01-27 17:57:22 UTC Robin van der Vliet
Estonian 061.16 38.84297520661157% translated 61.15702479338842% untranslated 370 370 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Faroese 041.32 58.67768595041323% translated 41.32231404958678% untranslated 250 250 2 2 0 — 2009-10-28 08:41:16 UTC Hjalmar
Filipino 099.17 0.8264462809917356% translated 99.17355371900827% untranslated 600 600 0 — 0 — 2010-03-22 13:40:27 UTC —
Finnish 015.87 84.13223140495867% translated 15.867768595041323% untranslated 96 96 0 — 0 — 2010-08-02 15:45:30 UTC Heidi Mattila
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-25 05:17:51 UTC Eliovir
Frisian 093.72 6.2809917355371905% translated 93.71900826446281% untranslated 567 567 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-02 21:55:59 UTC Antón Méixome
Georgian 079.67 20.330578512396695% translated 79.66942148760332% untranslated 482 482 12 12 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-13 14:22:17 UTC Tobias Bannert
Greek 012.73 87.27272727272727% translated 12.727272727272727% untranslated 77 77 0 — 0 — 2010-05-12 20:45:26 UTC Dimitrios Ntoulas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Hebrew 020.50 79.50413223140495% translated 20.49586776859504% untranslated 124 124 0 — 0 — 2010-04-12 11:33:21 UTC Yaron
Hindi 091.90 8.099173553719009% translated 91.90082644628099% untranslated 556 556 0 — 0 — 2009-10-28 08:41:58 UTC Ding Zhou
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-17 19:54:19 UTC Desiderius57
Icelandic 087.27 12.727272727272727% translated 87.27272727272727% untranslated 528 528 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Indonesian 028.43 71.5702479338843% translated 28.429752066115704% untranslated 172 172 0 — 0 — 2010-01-12 23:44:50 UTC Waluyo Adi Siswanto
Interlingua 097.85 2.1487603305785123% translated 97.85123966942149% untranslated 592 592 0 — 0 — 2016-10-27 21:01:00 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Irish 091.40 8.59504132231405% translated 91.40495867768595% untranslated 553 553 3 3 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2012-07-03 11:58:16 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-05 02:53:53 UTC Takahiro Sato
Javanese 098.51 1.487603305785124% translated 98.51239669421487% untranslated 596 596 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Kannada 095.37 4.628099173553719% translated 95.37190082644628% untranslated 577 577 0 — 0 — 2010-05-04 13:49:48 UTC —
Kazakh 099.83 0.1652892561983471% translated 99.83471074380165% untranslated 604 604 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Khmer 099.67 0.3305785123966942% translated 99.6694214876033% untranslated 603 603 0 — 0 — 2011-04-14 11:11:03 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-04 05:19:32 UTC Bundo
Kurdish 099.67 0.3305785123966942% translated 99.6694214876033% untranslated 603 603 0 — 0 — 2017-07-16 00:01:43 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Lithuanian 043.14 56.85950413223141% translated 43.1404958677686% untranslated 261 261 0 — 0 — 2009-10-28 08:44:00 UTC Ding Zhou
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Macedonian 098.02 1.9834710743801653% translated 98.01652892561984% untranslated 593 593 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Malay 052.40 47.603305785123965% translated 52.396694214876035% untranslated 317 317 0 — 0 — 2011-11-05 10:50:12 UTC abuyop
Malayalam 078.02 21.983471074380166% translated 78.01652892561984% untranslated 472 472 0 — 0 — 2010-02-01 23:29:11 UTC Saji Nediyanchath
Min Nan Chinese 099.83 0.1652892561983471% translated 99.83471074380165% untranslated 604 604 0 — 0 — 2010-04-06 13:22:39 UTC —
Norwegian Bokmal 013.55 86.44628099173553% translated 13.553719008264462% untranslated 82 82 26 26 0 — 2010-08-21 15:48:11 UTC Børge Johannessen
Norwegian Nynorsk 086.78 13.223140495867769% translated 86.77685950413223% untranslated 525 525 0 — 0 — 2010-05-24 20:44:24 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 063.14 36.85950413223141% translated 63.1404958677686% untranslated 382 382 0 — 0 — 2010-04-13 20:35:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Persian 068.93 31.074380165289256% translated 68.92561983471074% untranslated 417 417 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-17 20:26:52 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-26 23:30:32 UTC Almufadado
Romanian 017.36 82.64462809917356% translated 17.355371900826448% untranslated 105 105 36 36 0 — 2009-10-28 08:47:24 UTC Ding Zhou
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-28 21:41:40 UTC Nick Kondratiev
Serbian 048.43 51.570247933884296% translated 48.4297520661157% untranslated 293 293 1 1 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Sinhalese 097.85 2.1487603305785123% translated 97.85123966942149% untranslated 592 592 0 — 0 — 2012-05-24 08:26:43 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-28 08:47:40 UTC Ding Zhou
Slovenian 049.09 50.90909090909091% translated 49.09090909090909% untranslated 297 297 0 — 0 — 2010-08-27 23:34:46 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-23 13:42:31 UTC DiegoJ
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-13 19:22:19 UTC jstfaking
Tamil 099.01 0.9917355371900827% translated 99.00826446280992% untranslated 599 599 0 — 0 — 2011-11-14 09:37:34 UTC —
Telugu 095.04 4.958677685950414% translated 95.0413223140496% untranslated 575 575 0 — 0 — 2009-10-28 07:30:21 UTC —
Thai 051.57 48.4297520661157% translated 51.570247933884296% untranslated 312 312 0 — 0 — 2010-01-27 12:53:41 UTC Thanakrit Chomphuming
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Turkish 000.17 99.83471074380165% translated 0.1652892561983471% untranslated 1 1 1 1 0 — 2013-05-17 16:29:56 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 13:54:25 UTC CrabMan
Uyghur 094.88 5.12396694214876% translated 94.87603305785125% untranslated 574 574 0 — 0 — 2012-03-01 11:10:39 UTC —
Uzbek 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 595 595 0 — 0 — 2014-11-28 13:30:33 UTC —
Vietnamese 024.30 75.70247933884298% translated 24.297520661157023% untranslated 147 147 0 — 0 — 2009-10-28 08:49:34 UTC Phan Trọng Khanh
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 605 605 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated