Ubuntu Tweak

Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 147 results
84.
You can't disable this Source because "%(SOURCE)s" depends on it.
To continue you need to disable "%(SOURCE)s" first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:458
85.
You can't enable this Source because "%(SOURCE)s" conflicts with it.
To continue you need to disable "%(SOURCE)s" first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:474
94.
Some of your PPA Sources need to be updated.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:673
95.
PPA Sources has expired
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:673
141.
To enable the compositing feature of metacity, you should manually disable Visual Effects in "Appearance".
(no translation yet)
Located in src/metacity.py:94
150.
Use "Home Folder" as desktop (Logout for changes to take effect)
(no translation yet)
Located in src/icons.py:126
158.
This feature isn't currently available in your distribution
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.py:103
159.
This feature is currently only available in GNOME Desktop Environment
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.py:116
160.
This module is error while loading.
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.py:129
243.
Edge Settings
(no translation yet)
Located in src/compiz.py:244
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Doan, Ding Zhou, EsatYuce, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, huanctv, zeratulbk.