Ubuntu Tweak

Browsing Vietnamese translation

  1. Series 0.4.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
84.
You can't disable this Source because "%(SOURCE)s" depends on it.
To continue you need to disable "%(SOURCE)s" first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:458
85.
You can't enable this Source because "%(SOURCE)s" conflicts with it.
To continue you need to disable "%(SOURCE)s" first.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:474
94.
Some of your PPA Sources need to be updated.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:673
95.
PPA Sources has expired
(no translation yet)
Located in src/thirdsoft.py:673
141.
To enable the compositing feature of metacity, you should manually disable Visual Effects in "Appearance".
(no translation yet)
Located in src/metacity.py:94
150.
Use "Home Folder" as desktop (Logout for changes to take effect)
(no translation yet)
Located in src/icons.py:126
158.
This feature isn't currently available in your distribution
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.py:103
159.
This feature is currently only available in GNOME Desktop Environment
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.py:116
160.
This module is error while loading.
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.py:129
243.
Edge Settings
(no translation yet)
Located in src/compiz.py:244
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Doan, Ding Zhou, EsatYuce, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, huanctv, zeratulbk.