Ubuntu Tweak

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Tweak is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 0.4.x, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:ubuntu-tweak/0.4.x.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 167 072.40 27.603305785123965% translated 72.39669421487604% untranslated 438 438 1 1 2009-10-28 08:47:59 UTC
Arabic 563 006.94 93.05785123966942% translated 6.9421487603305785% untranslated 42 42 0 0 2009-10-28 08:38:14 UTC
Asturian 142 076.53 23.471074380165287% translated 76.52892561983471% untranslated 463 463 3 3 2011-10-01 19:55:12 UTC
Belarusian 96 084.13 15.867768595041323% translated 84.13223140495867% untranslated 509 509 0 0 2009-11-11 00:56:50 UTC
Bengali 252 058.35 41.65289256198347% translated 58.34710743801653% untranslated 353 353 0 0 2010-01-19 21:36:37 UTC
Bosnian 562 007.11 92.89256198347108% translated 7.107438016528926% untranslated 43 43 0 0 2009-10-28 18:32:59 UTC
Brazilian Portuguese 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-25 02:11:02 UTC
Breton 29 095.21 4.793388429752066% translated 95.20661157024793% untranslated 576 576 0 0 2010-12-12 14:24:59 UTC
Bulgarian 564 006.78 93.22314049586777% translated 6.776859504132231% untranslated 41 41 0 0 2009-11-23 14:02:15 UTC
Catalan 344 043.14 56.85950413223141% translated 43.1404958677686% untranslated 261 261 11 11 2010-01-07 17:01:27 UTC
Chinese (Hong Kong) 100 083.47 16.528925619834713% translated 83.47107438016529% untranslated 505 505 0 0 2011-10-01 13:26:41 UTC
Chinese (Simplified) 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-27 05:49:11 UTC
Chinese (Traditional) 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-12 20:57:19 UTC
Croatian 306 049.42 50.57851239669422% translated 49.421487603305785% untranslated 299 299 91 91 2010-06-10 21:20:53 UTC
Czech 603 000.33 99.6694214876033% translated 0.3305785123966942% untranslated 2 2 0 0 2010-09-25 10:02:50 UTC
Danish 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-04 08:24:00 UTC
Dutch 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-27 12:57:18 UTC
English (Australia) 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-12-12 20:43:46 UTC
English (Canada) 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-28 08:39:42 UTC
English (United Kingdom) 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-04-06 11:46:20 UTC
Esperanto 372 038.51 61.48760330578512% translated 38.51239669421488% untranslated 233 233 0 0 2016-01-27 17:57:22 UTC
Estonian 235 061.16 38.84297520661157% translated 61.15702479338842% untranslated 370 370 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Faroese 355 041.32 58.67768595041323% translated 41.32231404958678% untranslated 250 250 2 2 2009-10-28 08:41:16 UTC
Filipino 5 099.17 0.8264462809917356% translated 99.17355371900827% untranslated 600 600 0 0 2010-03-22 13:40:27 UTC
Finnish 509 015.87 84.13223140495867% translated 15.867768595041323% untranslated 96 96 0 0 2010-08-02 15:45:30 UTC
French 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-25 05:17:51 UTC
Frisian 38 093.72 6.2809917355371905% translated 93.71900826446281% untranslated 567 567 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Galician 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-02 21:55:59 UTC
Georgian 123 079.67 20.330578512396695% translated 79.66942148760332% untranslated 482 482 12 12 2009-10-28 07:30:21 UTC
German 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-08-13 14:22:17 UTC
Greek 528 012.73 87.27272727272727% translated 12.727272727272727% untranslated 77 77 0 0 2010-05-12 20:45:26 UTC
Hebrew 481 020.50 79.50413223140495% translated 20.49586776859504% untranslated 124 124 0 0 2010-04-12 11:33:21 UTC
Hindi 49 091.90 8.099173553719009% translated 91.90082644628099% untranslated 556 556 0 0 2009-10-28 08:41:58 UTC
Hungarian 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-17 19:54:19 UTC
Icelandic 77 087.27 12.727272727272727% translated 87.27272727272727% untranslated 528 528 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Indonesian 433 028.43 71.5702479338843% translated 28.429752066115704% untranslated 172 172 0 0 2010-01-12 23:44:50 UTC
Interlingua 13 097.85 2.1487603305785123% translated 97.85123966942149% untranslated 592 592 0 0 2016-10-27 21:01:00 UTC
Irish 52 091.40 8.59504132231405% translated 91.40495867768595% untranslated 553 553 3 3 2009-10-28 07:30:21 UTC
Italian 605 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2012-07-03 11:58:16 UTC
Japanese 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-05 02:53:53 UTC
Javanese 9 098.51 1.487603305785124% translated 98.51239669421487% untranslated 596 596 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Kannada 28 095.37 4.628099173553719% translated 95.37190082644628% untranslated 577 577 0 0 2010-05-04 13:49:48 UTC
Kazakh 1 099.83 0.1652892561983471% translated 99.83471074380165% untranslated 604 604 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Khmer 2 099.67 0.3305785123966942% translated 99.6694214876033% untranslated 603 603 0 0 2011-04-14 11:11:03 UTC
Korean 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-04 05:19:32 UTC
Kurdish 2 099.67 0.3305785123966942% translated 99.6694214876033% untranslated 603 603 0 0 2017-07-16 00:01:43 UTC
Lithuanian 344 043.14 56.85950413223141% translated 43.1404958677686% untranslated 261 261 0 0 2009-10-28 08:44:00 UTC
Macedonian 12 098.02 1.9834710743801653% translated 98.01652892561984% untranslated 593 593 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Malay 288 052.40 47.603305785123965% translated 52.396694214876035% untranslated 317 317 0 0 2011-11-05 10:50:12 UTC
Malayalam 133 078.02 21.983471074380166% translated 78.01652892561984% untranslated 472 472 0 0 2010-02-01 23:29:11 UTC
Min Nan Chinese 1 099.83 0.1652892561983471% translated 99.83471074380165% untranslated 604 604 0 0 2010-04-06 13:22:39 UTC
Norwegian Bokmal 523 013.55 86.44628099173553% translated 13.553719008264462% untranslated 82 82 26 26 2010-08-21 15:48:11 UTC
Norwegian Nynorsk 80 086.78 13.223140495867769% translated 86.77685950413223% untranslated 525 525 0 0 2010-05-24 20:44:24 UTC
Occitan (post 1500) 223 063.14 36.85950413223141% translated 63.1404958677686% untranslated 382 382 0 0 2010-04-13 20:35:27 UTC
Persian 188 068.93 31.074380165289256% translated 68.92561983471074% untranslated 417 417 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Polish 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-17 20:26:52 UTC
Portuguese 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-26 23:30:32 UTC
Romanian 500 017.36 82.64462809917356% translated 17.355371900826448% untranslated 105 105 36 36 2009-10-28 08:47:24 UTC
Russian 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-28 21:41:40 UTC
Serbian 312 048.43 51.570247933884296% translated 48.4297520661157% untranslated 293 293 1 1 2009-10-28 07:30:21 UTC
Sinhalese 13 097.85 2.1487603305785123% translated 97.85123966942149% untranslated 592 592 0 0 2012-05-24 08:26:43 UTC
Slovak 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-28 08:47:40 UTC
Slovenian 308 049.09 50.90909090909091% translated 49.09090909090909% untranslated 297 297 0 0 2010-08-27 23:34:46 UTC
Spanish 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-23 13:42:31 UTC
Swedish 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-07-13 19:22:19 UTC
Tamil 6 099.01 0.9917355371900827% translated 99.00826446280992% untranslated 599 599 0 0 2011-11-14 09:37:34 UTC
Telugu 30 095.04 4.958677685950414% translated 95.0413223140496% untranslated 575 575 0 0 2009-10-28 07:30:21 UTC
Thai 293 051.57 48.4297520661157% translated 51.570247933884296% untranslated 312 312 0 0 2010-01-27 12:53:41 UTC
Turkish 604 000.17 99.83471074380165% translated 0.1652892561983471% untranslated 1 1 1 1 2013-05-17 16:29:56 UTC
Ukrainian 605 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-17 13:54:25 UTC
Uyghur 31 094.88 5.12396694214876% translated 94.87603305785125% untranslated 574 574 0 0 2012-03-01 11:10:39 UTC
Uzbek 10 098.35 1.6528925619834711% translated 98.34710743801654% untranslated 595 595 0 0 2014-11-28 13:30:33 UTC
Vietnamese 458 024.30 75.70247933884298% translated 24.297520661157023% untranslated 147 147 0 0 2009-10-28 08:49:34 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated