Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 605 results
1.
Desktop
Skrivebord
Translated by Ketil Wendelbo Aanensen on 2008-01-24
Located in ../ubuntutweak/admins/desktoprecovery.py:80 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:34 ../ubuntutweak/modules/__init__.py:32 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:156
2.
Download
Last ned
Translated and reviewed by Sami on 2010-05-10
Suggestions:
Lagre
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by FTA on 2008-07-31
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:35
3.
Templates
Utsende
Translated and reviewed by Sami on 2010-05-10
Suggestions:
Malar
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Åsmund Skjæveland on 2010-05-24
Maler
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by FTA on 2008-07-31
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:116 ../ubuntutweak/admins/userdir.py:36
4.
Public
Offentlig
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv on 2009-11-06
Suggestions:
Offentleg
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Åsmund Skjæveland on 2010-05-24
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:37
5.
Document
Dokument
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv on 2009-11-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:38
6.
Music
Musikk
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv on 2009-11-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:39
7.
Pictures
Bilder
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv on 2009-11-06
Suggestions:
Bilete
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Åsmund Skjæveland on 2010-05-24
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:40
8.
Videos
Filmer
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv on 2009-11-06
Suggestions:
Filmar
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Åsmund Skjæveland on 2010-05-24
Videoar
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Andreas N. on 2012-04-02
Videoklipp
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:41
9.
Choose a folder
Velg en mappe
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv on 2009-11-06
Suggestions:
Vel ei mappe
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Åsmund Skjæveland on 2010-05-24
Located in ../ubuntutweak/admins/userdir.py:154
10.
Ubuntu Tweak will restore the chosen directory to the default location.
However, you must move your files back into place by yourself.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubuntu Tweak vil gjennoprette den valgte mappen.
Du må likevel flytte tilbake filene dine selv.
Vil du fortsette?
Translated and reviewed by Olav Andreas Lindekleiv on 2009-11-06
Suggestions:
Ubuntu Tweak vil gjenopretta den valde mappa.
Du må likevel flytta tilbake filene dine sjølv.
Vil du halda fram?
Norwegian Nynorsk ubuntu-tweak in Ubuntu Tweak 0.4.x by Åsmund Skjæveland on 2010-05-24
Located in src/userdir.py:164
110 of 605 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Børge Johannessen, Ding Zhou, Fredrik Sudmann, Ketil Wendelbo Aanensen, Lars Magnus Herland, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, Potet, Rune C. Akselsen, Sami, Thomas Amland, Thor K. H., kingu, magnusp.