Translation status

Owner: LI Daobing

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 093.79  6.21118012422% translated  93.7888198758% untranslated 151 151 0 0 2009-10-24 10:38:07 UTC 2009-10-24 maxim(Feng Liu)
Albanian 031.68  68.3229813665% translated  31.6770186335% untranslated 51 51 0 0 2014-02-13 15:19:51 UTC 2014-02-13 Vilson Gjeci
Amharic 068.94  31.0559006211% translated  68.9440993789% untranslated 111 111 0 0 2009-10-21 03:17:21 UTC 2009-10-21 samson
Arabic 068.32  31.6770186335% translated  68.3229813665% untranslated 110 110 10 10 0 2014-08-31 04:52:55 UTC 2014-08-31 Muayyad Alsadi
Armenian 099.38  0.621118012422% translated  99.3788819876% untranslated 160 160 0 0 2015-12-17 21:18:51 UTC 2015-12-17
Assamese 002.48  97.5155279503% translated  2.48447204969% untranslated 4 4 0 0 2014-08-31 04:50:38 UTC 2014-08-31 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.62  99.3788819876% translated  0.621118012422% untranslated 1 1 0 0 2014-04-02 20:54:47 UTC 2014-04-02 Xuacu Saturio
Basque 042.24  57.7639751553% translated  42.2360248447% untranslated 68 68 0 0 2014-08-31 04:51:07 UTC 2014-08-31 Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 065.84  34.1614906832% translated  65.8385093168% untranslated 106 106 0 0 2009-12-24 06:31:48 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Bengali 037.27  62.7329192547% translated  37.2670807453% untranslated 60 60 2 2 0 2014-08-31 04:52:25 UTC 2014-08-31 Launchpad Translations...
Bengali (India) 002.48  97.5155279503% translated  2.48447204969% untranslated 4 4 0 0 2014-08-31 04:51:45 UTC 2014-08-31 bnin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-10 11:34:42 UTC 2014-04-10 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 5 5 2014-08-31 04:51:47 UTC 2014-08-31 gabriell nascimento
Bulgarian 023.60  76.397515528% translated  23.602484472% untranslated 38 38 0 0 2014-08-31 04:52:48 UTC 2014-08-31 Valentin Laskov
Burmese 085.09  14.9068322981% translated  85.0931677019% untranslated 137 137 0 0 2012-03-22 08:52:08 UTC 2012-03-22 Pyae Sone
Catalan 004.97  95.0310559006% translated  4.96894409938% untranslated 8 8 11 11 19 19 2014-08-31 04:52:44 UTC 2014-08-31 Oscar Osta
Catalan (Valencian) 036.02  63.9751552795% translated  36.0248447205% untranslated 58 58 0 0 2014-04-13 00:21:25 UTC 2014-04-13 Oscar Osta
Chechen 099.38  0.621118012422% translated  99.3788819876% untranslated 160 160 0 0 2014-08-12 08:47:33 UTC 2014-08-12 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Chinese (Hong Kong) 004.97  95.0310559006% translated  4.96894409938% untranslated 8 8 2 2 7 7 2014-08-20 14:49:21 UTC 2014-08-20 Terry Chuang
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2014-08-31 04:51:55 UTC 2014-08-31 Christopher Meng
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-31 04:51:36 UTC 2014-08-31 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 099.38  0.621118012422% translated  99.3788819876% untranslated 160 160 0 0 2009-11-11 10:41:23 UTC 2009-11-11
Cornish 095.03  4.96894409938% translated  95.0310559006% untranslated 153 153 0 0 2013-05-01 14:01:26 UTC 2013-05-01 Nicky Rowe
Croatian 083.23  16.7701863354% translated  83.2298136646% untranslated 134 134 24 24 0 2009-12-28 08:17:42 UTC 2009-12-28
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-18 08:52:19 UTC 2014-02-18 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Danish 004.35  95.652173913% translated  4.34782608696% untranslated 7 7 8 8 18 18 2014-08-31 04:50:32 UTC 2014-08-31 Kris Thomsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 79 79 2014-08-31 04:51:11 UTC 2014-08-31 Geert Warrink
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-18 23:03:06 UTC 2014-07-18 Jared Norris
English (Canada) 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 92 92 0 0 2010-02-11 21:58:26 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-31 04:52:22 UTC 2014-08-31 Espreon
Esperanto 063.98  36.0248447205% translated  63.9751552795% untranslated 103 103 0 0 2010-03-27 13:37:35 UTC 2010-03-27 Emmanuel Gil Peyrot
Estonian 044.72  55.2795031056% translated  44.7204968944% untranslated 72 72 0 0 2014-08-31 04:51:09 UTC 2014-08-31 mihkel
Finnish 036.65  63.3540372671% translated  36.6459627329% untranslated 59 59 0 0 2014-03-11 05:43:26 UTC 2014-03-11 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2014-08-31 04:50:59 UTC 2014-08-31 Jérôme Fenal
French (Canada) 009.94  90.0621118012% translated  9.93788819876% untranslated 16 16 0 0 2016-04-13 19:39:12 UTC 2016-04-13
Gaelic; Scottish 006.21  93.7888198758% translated  6.21118012422% untranslated 10 10 0 0 2014-05-27 16:39:47 UTC 2014-05-27 Launchpad Translations...
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-22 16:51:14 UTC 2014-08-22 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 83 83 2014-08-31 04:51:58 UTC 2014-08-31 Phillip Sz
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2014-02-26 18:54:42 UTC 2014-02-26 Filippos Kolyvas
Gujarati 001.24  98.7577639752% translated  1.24223602484% untranslated 2 2 0 0 2014-08-31 04:51:39 UTC 2014-08-31 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Hebrew 037.27  62.7329192547% translated  37.2670807453% untranslated 60 60 0 0 2014-08-21 04:43:39 UTC 2014-08-21 fujiwara
Hindi 018.63  81.3664596273% translated  18.6335403727% untranslated 30 30 0 0 2014-08-31 04:52:27 UTC 2014-08-31 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 30 30 15 15 2014-08-31 04:51:29 UTC 2014-08-31 Zoltan Hoppar
Icelandic 070.19  29.8136645963% translated  70.1863354037% untranslated 113 113 0 0 2009-10-31 17:34:43 UTC 2009-10-31 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-11 00:33:30 UTC 2014-02-11 Andika Triwidada
Interlingua 012.42  87.5776397516% translated  12.4223602484% untranslated 20 20 0 5 5 2015-11-09 20:46:11 UTC 2015-11-09 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2014-08-31 04:50:13 UTC 2014-08-31 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2014-08-31 04:52:33 UTC 2014-08-31 Hajime Taira
Kannada 002.48  97.5155279503% translated  2.48447204969% untranslated 4 4 35 35 0 2014-08-31 04:50:22 UTC 2014-08-31 shankar
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-13 07:06:23 UTC 2014-02-13 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 64 64 2014-08-31 04:51:22 UTC 2014-08-31 Eunju Kim
Kurdish 089.44  10.5590062112% translated  89.4409937888% untranslated 144 144 0 0 2017-05-12 18:07:29 UTC 2017-05-12
Lakota 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 26 26 3 3 2014-08-31 04:51:41 UTC 2014-08-31 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 051.55  48.4472049689% translated  51.5527950311% untranslated 83 83 0 0 2014-04-13 06:18:21 UTC 2014-04-13 Simonas Gudjonis
Macedonian 099.38  0.621118012422% translated  99.3788819876% untranslated 160 160 0 0 2014-06-24 22:34:29 UTC 2014-06-24
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-09 09:38:04 UTC 2014-02-09 abuyop
Malayalam 004.35  95.652173913% translated  4.34782608696% untranslated 7 7 0 0 2014-08-31 04:52:57 UTC 2014-08-31 Ani Peter
Marathi 002.48  97.5155279503% translated  2.48447204969% untranslated 4 4 0 0 2014-08-31 04:51:34 UTC 2014-08-31 Sandeep Shedmake
Mongolian 080.75  19.2546583851% translated  80.7453416149% untranslated 130 130 0 0 2017-12-26 01:49:48 UTC 2017-12-26
Nepali 084.47  15.5279503106% translated  84.4720496894% untranslated 136 136 0 0 2012-10-29 13:55:49 UTC 2012-10-29
Northern Sami 092.55  7.45341614907% translated  92.5465838509% untranslated 149 149 1 1 0 2012-08-23 01:45:22 UTC 2012-08-23
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2014-08-31 04:50:50 UTC 2014-08-31 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 031.68  68.3229813665% translated  31.6770186335% untranslated 51 51 0 0 2013-10-13 15:14:51 UTC 2013-10-13 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Oriya 006.83  93.1677018634% translated  6.83229813665% untranslated 11 11 0 0 2014-08-31 04:51:05 UTC 2014-08-31 Manoj Kumar Giri
Persian 084.47  15.5279503106% translated  84.4720496894% untranslated 136 136 0 0 2014-08-20 14:48:46 UTC 2014-08-20 Danial
Polish 000.62  99.3788819876% translated  0.621118012422% untranslated 1 1 44 44 1 1 2016-01-30 10:08:28 UTC 2016-01-30 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-23 12:57:38 UTC 2014-08-23 Pedro Flores
Punjabi 004.35  95.652173913% translated  4.34782608696% untranslated 7 7 0 2 2 2014-08-31 04:50:53 UTC 2014-08-31 asaini
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-13 08:15:58 UTC 2014-03-13 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 17 17 2014-08-31 04:52:16 UTC 2014-08-31 Yulia Poyarkova
Serbian 044.72  55.2795031056% translated  44.7204968944% untranslated 72 72 2 2 0 2014-08-31 04:52:59 UTC 2014-08-31 Miloš Komarčević
Serbian Latin 083.23  16.7701863354% translated  83.2298136646% untranslated 134 134 0 0 2014-08-31 04:52:49 UTC 2014-08-31 Miloš Komarčević
Shan 098.76  1.24223602484% translated  98.7577639752% untranslated 159 159 0 0 2012-09-18 04:58:22 UTC 2012-09-18
Sindhi 096.89  3.10559006211% translated  96.8944099379% untranslated 156 156 0 0 2013-09-03 20:58:09 UTC 2013-09-03 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 140 140 0 0 2012-05-19 19:14:17 UTC 2012-05-19 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 046.58  53.4161490683% translated  46.5838509317% untranslated 75 75 10 10 0 2010-09-14 14:55:12 UTC 2010-09-14 Marián Bača
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-14 16:16:32 UTC 2014-02-14 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 14 14 6 6 2014-08-31 04:50:56 UTC 2014-08-31 dbecker
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-23 03:39:35 UTC 2014-08-23 Arve Eriksson
Tajik 088.20  11.801242236% translated  88.198757764% untranslated 142 142 0 0 2014-08-20 14:49:04 UTC 2014-08-20 Victor Ibragimov
Tamil 000.62  99.3788819876% translated  0.621118012422% untranslated 1 1 16 16 57 57 2014-08-31 04:51:50 UTC 2014-08-31 Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 099.38  0.621118012422% translated  99.3788819876% untranslated 160 160 0 0 2010-05-03 03:22:52 UTC 2010-05-03
Telugu 001.24  98.7577639752% translated  1.24223602484% untranslated 2 2 6 6 4 4 2014-08-31 04:50:40 UTC 2014-08-31 Krishnababu Krothapalli
Thai 009.94  90.0621118012% translated  9.93788819876% untranslated 16 16 0 0 2011-07-02 03:55:15 UTC 2011-07-02 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 057.14  42.8571428571% translated  57.1428571429% untranslated 92 92 0 0 2011-07-24 03:14:53 UTC 2011-07-24 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-03 21:00:03 UTC 2014-03-03 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 04:52:19 UTC 2014-08-31 yurchor
Urdu 099.38  0.621118012422% translated  99.3788819876% untranslated 160 160 0 0 2014-08-21 04:42:46 UTC 2014-08-21 fujiwara
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-12 00:38:47 UTC 2014-03-12 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 037.27  62.7329192547% translated  37.2670807453% untranslated 60 60 0 1 1 2014-08-20 14:49:19 UTC 2014-08-20 Lê Quốc Tuấn
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated