Ubuntu RTM
ibus package

Browsing Korean translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “ibus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last
7.
Custom
사용자 설정
Translated by Beak, Tae-young
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
사용자 정의
Suggested by Arne Goetje
Located in ../setup/setup.ui.h:7
12.
The shortcut keys for switching to next input method in the list
목록에 있는 다음 입력기로 전환하기 위한 바로 가기
Translated by Kim Boram
Reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
목록에 있는 다음 입력 방식으로 전환하기 위한 단축키
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:12
13.
Next input method:
다음 입력기:
Translated by Kim Boram
Reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
다음 입력 방식:
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:13
14.
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
목록에 있는 이전 입력기로 전환하기 위한 바로 가기
Translated by Kim Boram
Reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
목록에 있는 이전 입력 방식으로 전환하기 위한 단축키
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:14
15.
Previous input method:
이전 입력기:
Translated by Kim Boram
Reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
이전 입력 방식:
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:15
17.
The shortcut keys for turning input method on or off
입력기를 켜고 끌 바로 가기 키
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
입력 방식을 활성 또는 해제하기 위한 단축키
Suggested by Arne Goetje
Located in ../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
18.
Enable or disable:
사용하거나 사용하지 않기:
Translated by Kim Boram
In upstream:
활성화 또는 비활성화:
Suggested by Eunju Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:18
19.
Enable:
사용:
Translated by Kim Boram
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
활성화:
Suggested by Michelle Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:19
20.
Disable:
사용하지 않음:
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
비활성화:
Suggested by Michelle Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:20
21.
<b>Keyboard Shortcuts</b>
<b>키보드 단축키</b>
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
<b>단축키</b>
Suggested by Michelle Kim
Located in ../setup/setup.ui.h:21
1 → 10 of 64 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Beak, Tae-young, Bundo, Eunju Kim, Jungmin Yoon, Kim Boram, Michelle Kim, P. Jae Woong, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Sunil, Yongmin Hong.