Translation status

Permissions

Ubuntu Online Tour - OBSOLETE is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.03  9.96563573883% translated  90.0343642612% untranslated 262 262 0 0 2014-02-12 12:18:19 UTC 2014-02-12
Arabic 100.00  100.0% untranslated 291 291 116 116 0 2012-04-26 14:28:59 UTC 2012-04-26
Azerbaijani 086.25  13.7457044674% translated  86.2542955326% untranslated 251 251 0 0 2012-07-31 15:26:27 UTC 2012-07-31 Emin Mastizada
Bosnian 100.00  100.0% untranslated 291 291 11 11 0 2012-05-20 14:03:00 UTC 2012-05-20
Brazilian Portuguese 011.34  88.6597938144% translated  11.3402061856% untranslated 33 33 11 11 0 2012-10-04 19:20:19 UTC 2012-10-04 Rafael Leandro
Bulgarian 092.10  7.90378006873% translated  92.0962199313% untranslated 268 268 0 0 2012-12-31 12:36:41 UTC 2012-12-31
Burmese 017.53  82.4742268041% translated  17.5257731959% untranslated 51 51 0 0 2012-09-06 07:41:07 UTC 2012-09-06 Pyae Sone
Catalan 011.34  88.6597938144% translated  11.3402061856% untranslated 33 33 1 1 0 2012-04-26 06:12:17 UTC 2012-04-26 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-04-24 11:16:24 UTC 2012-04-24 Hunt Xu
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-30 17:40:31 UTC 2012-04-30 Vojtěch Trefný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-13 21:08:14 UTC 2012-05-13 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-25 20:55:10 UTC 2012-04-25 Jared Norris
English (United Kingdom) 083.85  16.1512027491% translated  83.8487972509% untranslated 244 244 0 0 2012-08-17 22:56:06 UTC 2012-08-17
Esperanto 047.08  52.9209621993% translated  47.0790378007% untranslated 137 137 0 0 2012-09-08 14:09:58 UTC 2012-09-08 Michael Moroni
Faroese 042.96  57.0446735395% translated  42.9553264605% untranslated 125 125 48 48 0 2012-05-08 11:37:35 UTC 2012-05-08 Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 002.06  97.9381443299% translated  2.0618556701% untranslated 6 6 0 0 2012-09-02 11:24:11 UTC 2012-09-02 Tomi Juntunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-02 11:43:39 UTC 2012-10-02 Pierre Slamich
Galician 000.69  99.3127147766% translated  0.687285223368% untranslated 2 2 0 0 2012-04-27 23:16:45 UTC 2012-04-27 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-26 16:15:38 UTC 2012-09-26 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-26 10:40:50 UTC 2012-04-26 Simos Xenitellis 
Gujarati 076.63  23.3676975945% translated  76.6323024055% untranslated 223 223 1 1 0 2012-04-27 12:10:09 UTC 2012-04-27 Purvesh R. Shah.
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Hebrew 032.30  67.6975945017% translated  32.3024054983% untranslated 94 94 0 0 2012-04-27 09:28:13 UTC 2012-04-27 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-24 11:42:53 UTC 2012-04-24 Gabor Kelemen
Indonesian 054.98  45.0171821306% translated  54.9828178694% untranslated 160 160 5 5 0 2012-04-28 11:46:55 UTC 2012-04-28 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Italian 005.15  94.8453608247% translated  5.15463917526% untranslated 15 15 20 20 0 2012-04-29 22:54:14 UTC 2012-04-29 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-01 11:51:51 UTC 2012-05-01 Kentaro Kazuhama
Khmer 097.59  2.40549828179% translated  97.5945017182% untranslated 284 284 0 0 2012-05-03 07:48:10 UTC 2012-05-03 Khoem Sokhem
Korean 013.06  86.941580756% translated  13.058419244% untranslated 38 38 0 0 2015-12-24 06:34:31 UTC 2015-12-24
Lakota 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Latvian 034.02  65.9793814433% translated  34.0206185567% untranslated 99 99 0 0 2013-01-16 19:20:41 UTC 2013-01-16
Lithuanian 005.50  94.5017182131% translated  5.49828178694% untranslated 16 16 17 17 0 2012-08-22 08:34:55 UTC 2012-08-22 Artūras Norkus
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-26 13:34:39 UTC 2012-04-26 abuyop
Malayalam 089.35  10.6529209622% translated  89.3470790378% untranslated 260 260 0 0 2013-11-23 11:21:58 UTC 2013-11-23
Norwegian Bokmal 004.81  95.1890034364% translated  4.81099656357% untranslated 14 14 0 0 2012-05-15 15:46:32 UTC 2012-05-15 Sigurd Gartmann
Occitan (post 1500) 016.15  83.8487972509% translated  16.1512027491% untranslated 47 47 0 0 2012-11-02 10:39:42 UTC 2012-11-02
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 291 291 273 273 0 2012-04-25 18:29:49 UTC 2012-04-25
Polish 100.00  100.0% untranslated 291 291 182 182 0 2012-05-27 18:59:31 UTC 2012-05-27
Portuguese 093.13  6.87285223368% translated  93.1271477663% untranslated 271 271 18 18 0 2012-04-25 19:48:46 UTC 2012-04-25
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-28 14:16:37 UTC 2012-04-28 Angelescu
Russian 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2012-05-17 07:20:57 UTC 2012-05-17 Aleksey Kabanov
Serbian 051.20  48.7972508591% translated  51.2027491409% untranslated 149 149 45 45 0 2012-06-07 20:51:47 UTC 2012-06-07 Bojan Bogdanović
Shan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-07 12:24:32 UTC 2012-09-07 Sai Mawn Kham
Sinhalese 090.72  9.27835051546% translated  90.7216494845% untranslated 264 264 0 0 2012-05-25 05:39:42 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-02 08:04:48 UTC 2012-05-02 Andrej Znidarsic
Spanish 002.75  97.2508591065% translated  2.74914089347% untranslated 8 8 7 7 0 2012-09-28 00:47:03 UTC 2012-09-28 Jorge Luis Granda
Swedish 034.02  65.9793814433% translated  34.0206185567% untranslated 99 99 74 74 0 2012-05-01 19:13:38 UTC 2012-05-01
Tamil 094.16  5.84192439863% translated  94.1580756014% untranslated 274 274 156 156 0 2012-05-03 15:15:33 UTC 2012-05-03 ஆமாச்சு
Telugu 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 194 194 0 0 2012-04-26 05:23:51 UTC 2012-04-26 Praveen Illa
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Turkish 001.37  98.6254295533% translated  1.37457044674% untranslated 4 4 0 0 2012-05-05 16:28:30 UTC 2012-05-05 Burhan Teoman
Ukrainian 100.00  100.0% untranslated 291 291 51 51 0 2012-04-28 20:54:19 UTC 2012-04-28
Uyghur 092.78  7.21649484536% translated  92.7835051546% untranslated 270 270 0 0 2015-09-24 04:31:29 UTC 2015-09-24
Uzbek 006.19  93.8144329897% translated  6.18556701031% untranslated 18 18 0 0 2012-04-28 12:37:26 UTC 2012-04-28 Akmal Xushvaqov
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 291 291 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated