Ubuntu Online Tour

Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 291 results
1.
Firefox Web Browser
Interneto naršyklė „Firefox“
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-02
Located in ../en/index.html
2.
Lock Screen
Užrakinti ekraną
Translated and reviewed by robas on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
3.
Ubuntu loads quickly on any computer, but it's super-fast on newer machines. With no unnecessary programs and trial software slowing things down, booting up and opening a browser takes seconds. Unlike other operating systems that leave you staring at the screen, waiting to get online. And Ubuntu won’t grow sluggish over time. It’s fast. And it stays fast.
Ubuntu Linux operacinė sistema pasileidžia greitai bet kuriame kompiuteryje, o naujesniuose veikia ypač greitai. Be nereikalingų, startavimą lėtinančių programų, sistemos paleidimas ir naršyklės atvėrimas užtrunka keliolika sekundžių - kitaip nei kitose operacinėse sistemose, kur Jums telieka spoksoti į ekraną, laukiant kol pasileis sistema bei interneto naršyklė. Taip pat Ubuntu nelėtėja ilgai ją naudojant viename kompiuteryje. Ubuntu yra sparti ir ji tokia lieka visuomet.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-02
Located in ../en/index.html
4.
no subject
be temos
Translated by Paulius Šukys on 2012-05-09
Reviewed by Artūras Norkus on 2012-08-22
Located in ../en/index.html
5.
Show yourself around
Noriu patyrinėti pats
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-02
Located in ../en/index.html
6.
Desktop
Darbastalis
Translated by pencininkas4 on 2012-04-26
Reviewed by Vytautas Bačiulis on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
7.
Thanks for exploring Ubuntu!
Dėkojame besidomintiems Ubuntu Linux!
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-02
Located in ../en/index.html
8.
PiTiVi Video Editor
Video redagavimas su PiTiVi
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2012-05-02
Located in ../en/index.html
9.
Internet
Internetas
Translated by pencininkas4 on 2012-04-26
Reviewed by Vytautas Bačiulis on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
10.
Science & Engineering
Mokslas ir inžinerija
Translated by pencininkas4 on 2012-04-26
Reviewed by Vytautas Bačiulis on 2012-04-26
Located in ../en/index.html
110 of 291 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artūras Norkus, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Šukys, Vytautas Bačiulis, donatas_s, pencininkas4, robas.