Translation status

Permissions

Ubuntu Desktop Course is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Bengali 027.88  72.1212121212% translated  27.8787878788% untranslated 46 46 0 0 2010-10-12 11:30:55 UTC 2010-10-12 Aniruddha Adhikary
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-07 01:41:33 UTC 2010-10-07 André Gondim
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 9 9 0 2010-08-28 07:20:29 UTC 2010-08-28 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-24 01:02:40 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 155 155 0 0 2012-03-22 14:51:22 UTC 2012-03-22 kenthaha
Czech 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 6 6 0 2009-10-12 23:26:03 UTC 2009-10-12
Dakota 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Dutch 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 10 10 0 2010-08-31 20:24:41 UTC 2010-08-31 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 18:46:28 UTC 2010-03-18 Robert Readman
Finnish 083.64  16.3636363636% translated  83.6363636364% untranslated 138 138 0 0 2011-08-31 12:07:09 UTC 2011-08-31 Timo Jyrinki
French 023.03  76.9696969697% translated  23.0303030303% untranslated 38 38 32 32 0 2010-02-13 16:32:12 UTC 2010-02-13 Pierre Slamich
German 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 139 139 0 2009-10-03 10:51:36 UTC 2009-10-03
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Hebrew 090.30  9.69696969697% translated  90.303030303% untranslated 149 149 0 0 2010-05-07 07:09:36 UTC 2010-05-07 Yaron
Hungarian 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 161 161 0 2009-10-17 21:23:24 UTC 2009-10-17
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Italian 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 60 60 43 43 0 2009-10-10 19:37:12 UTC 2009-10-10 Luca Ferretti
Lakota 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Occitan (post 1500) 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 95 95 0 0 2010-05-12 19:45:59 UTC 2010-05-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Polish 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 47 47 0 2009-12-06 16:36:10 UTC 2009-12-06 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-28 14:14:28 UTC 2012-08-28 David Gomes
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-18 17:17:02 UTC 2010-08-18 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-25 16:33:23 UTC 2009-12-25 XPEH
Serbian 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 0 0 2009-12-23 23:04:15 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-21 10:13:36 UTC 2010-11-21 Paco Molinero
Swedish 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 36 36 0 2010-09-07 11:12:47 UTC 2010-09-07 Launchpad Translations...
Telugu 099.39  0.606060606061% translated  99.3939393939% untranslated 164 164 0 0 2010-04-01 02:25:44 UTC 2010-04-01 Launchpad Translations...
Thai 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 60 60 0 0 2009-09-18 15:15:14 UTC 2009-09-18 Krit Marukawisutthigul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Turkish 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 155 155 0 0 2010-01-15 03:48:58 UTC 2010-01-15 wj
Ukrainian 035.76  64.2424242424% translated  35.7575757576% untranslated 59 59 10 10 0 2010-03-27 17:05:29 UTC 2010-03-27 TheAsus
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated