Translation status

If you want to get more information on how to create a version of the Ubuntu Desktop Course translated in your language, please see https://wiki.ubuntu.com/Training/KnowledgeBase#HOWTO%20translate%20the%20Ubuntu%20Desktop%20Course

Owner: Torsten Spindler

Permissions

Ubuntu Desktop Course is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 85 85 0 2010-10-20 21:09:37 UTC 2010-10-20 Launchpad Translations...
Basque 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 1 1 0 2010-08-16 20:27:27 UTC 2010-08-16 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-05 21:39:01 UTC 2011-05-05 gabriell nascimento
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Chinese (Simplified) 034.57  65.4255319149% translated  34.5744680851% untranslated 130 130 13 13 0 2010-03-04 14:21:05 UTC 2010-03-04 Wylmer Wang
Croatian 072.87  27.1276595745% translated  72.8723404255% untranslated 274 274 0 0 2010-02-22 19:54:13 UTC 2010-02-22 Saša Teković
Czech 100.00  100.0% untranslated 376 376 80 80 0 2009-10-10 18:29:22 UTC 2009-10-10
Dakota 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-18 18:47:33 UTC 2010-03-18 Robert Readman
Finnish 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 374 374 0 0 2011-08-31 12:04:00 UTC 2011-08-31 Timo Jyrinki
French 073.14  26.8617021277% translated  73.1382978723% untranslated 275 275 9 9 0 2010-07-10 11:03:12 UTC 2010-07-10 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 21:05:59 UTC 2010-01-11 Miguel Anxo Bouzada
German 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 91 91 0 2009-10-12 15:01:26 UTC 2009-10-12 Torsten Spindler
Greek 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2009-10-25 21:32:45 UTC 2009-10-25
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-28 23:40:55 UTC 2010-03-28 Gabor Kelemen
Interlingua 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2011-06-18 03:42:43 UTC 2011-06-18 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Italian 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 350 350 0 2009-10-12 15:02:14 UTC 2009-10-12 Torsten Spindler
Lakota 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Norwegian Bokmal 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2010-05-24 13:15:45 UTC 2010-05-24 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 081.91  18.085106383% translated  81.914893617% untranslated 308 308 0 0 2010-03-17 20:45:12 UTC 2010-03-17 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Polish 095.21  4.78723404255% translated  95.2127659574% untranslated 358 358 0 0 2009-12-19 20:06:07 UTC 2009-12-19 Piotr Strębski
Portuguese 072.61  27.3936170213% translated  72.6063829787% untranslated 273 273 0 0 2010-12-22 16:49:00 UTC 2010-12-22 Almufadado
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-25 08:53:32 UTC 2010-02-25 Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-11 03:07:11 UTC 2009-12-11 Victor N.
Serbian 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 2009-12-23 23:04:02 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Spanish 007.18  92.8191489362% translated  7.18085106383% untranslated 27 27 59 59 0 2010-11-21 10:14:18 UTC 2010-11-21 Paco Molinero
Thai 084.04  15.9574468085% translated  84.0425531915% untranslated 316 316 0 0 2009-12-23 23:39:05 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-28 10:38:45 UTC 2010-02-28 volkan
Ukrainian 052.93  47.0744680851% translated  52.9255319149% untranslated 199 199 0 0 2011-04-20 08:53:44 UTC 2011-04-20 Oleksandr Orlov
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated