Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 165 results
1.
Course Overview
Sumarul cursului
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:4(title)
2.
About the Course
Despre curs
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:6(title)
3.
Ubuntu is a community developed Linux-based operating system freely available and suitable for laptops, desktops and servers. This course is based on Ubuntu 8.04 LTS and aims to train new users of Ubuntu how to use key applications including mainstream office applications, Internet connectivity and browsing, graphics arts tools, multi-media and music.
Ubuntu este un sistem de operare bazat pe Linux, dezvoltat de comunitate, perfect pentru laptopuri, desktopuri sau servere. Acest curs este realizat pentru Ubuntu 8.04 LTS, cu scopul de a instrui noii utilizatori ai Ubuntu în utilizarea unor aplicații de bază, incluzând programe de tip office, conectarea și navigarea pe internet, unelte pentru grafică, multimedia și muzică.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-03-07
Located in introduction/xinclude.xml:7(para)
4.
Objectives
Obiective
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:15(title)
5.
This course will teach you:
Acest curs vă va învăța:
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:17(para)
6.
The concepts of open source and how they tie in with Ubuntu
Înțelegerea conceptelor open source și modul în care acestea fac parte din Ubuntu
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:19(para)
7.
The benefits of using Ubuntu
Beneficile utilizării Ubuntu
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:23(para)
8.
How to customise the look and feel of the Ubuntu desktop
Cum să personaliți aspectul și funcționalitățile sistemului Ubuntu
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:26(para)
9.
How to navigate through the file system and search for files
Cum să navigați prin sistemul de fișiere și cum să căutați fișiere
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-03-07
Located in introduction/xinclude.xml:30(para)
10.
How to connect to and use the Internet
Cum să vă conectați și utilizați Internetul
Translated by Adi Roiban on 2009-09-16
Located in introduction/xinclude.xml:34(para)
110 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Marian Vasile.