Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 165 results
1.
Course Overview
Descripción general del curso
Translated and reviewed by Ariel Cabral on 2009-11-05
Located in introduction/xinclude.xml:4(title)
2.
About the Course
Acerca del curso
Translated and reviewed by Ariel Cabral on 2009-11-05
Located in introduction/xinclude.xml:6(title)
3.
Ubuntu is a community developed Linux-based operating system freely available and suitable for laptops, desktops and servers. This course is based on Ubuntu 8.04 LTS and aims to train new users of Ubuntu how to use key applications including mainstream office applications, Internet connectivity and browsing, graphics arts tools, multi-media and music.
Ubuntu es una comunidad que desarrolla un sistema operativo basado en Linux, disponible de forma gratuita, adecuado para su uso en equipos portátiles, de escritorio y servidores. Este curso está basado en Ubuntu 8.04 LTS y tiene como objetivo el formar a los nuevos usuarios de Ubuntu en como usar las aplicaciones principales, incluyendo aplicaciones ofimáticas, de conexión y navegación en Internet, herramientas de arte gráficas, multimedia y de música.
Translated by mariomx08 on 2010-05-27
Reviewed by Paco Molinero on 2010-11-21
Located in introduction/xinclude.xml:7(para)
4.
Objectives
Objetivos
Translated by JJaramillo on 2009-08-31
Reviewed by Ariel Cabral on 2009-11-05
Located in introduction/xinclude.xml:15(title)
5.
This course will teach you:
Este curso le enseñará:
Translated and reviewed by Ariel Cabral on 2009-11-05
Located in introduction/xinclude.xml:17(para)
6.
The concepts of open source and how they tie in with Ubuntu
Los conceptos del código abierto y como se entrelazan con Ubuntu
Translated by mariomx08 on 2010-05-27
Reviewed by Paco Molinero on 2010-11-21
Located in introduction/xinclude.xml:19(para)
7.
The benefits of using Ubuntu
Los beneficios de usar Ubuntu
Translated and reviewed by Ariel Cabral on 2009-11-05
Located in introduction/xinclude.xml:23(para)
8.
How to customise the look and feel of the Ubuntu desktop
Cómo personalizar la apariencia del escritorio de Ubuntu
Translated by JJaramillo on 2009-08-31
Reviewed by Paco Molinero on 2010-11-21
Located in introduction/xinclude.xml:26(para)
9.
How to navigate through the file system and search for files
Cómo navegar a través del sistema de archivos y buscarlos
Translated by mariomx08 on 2010-05-27
Reviewed by Paco Molinero on 2010-11-21
Located in introduction/xinclude.xml:30(para)
10.
How to connect to and use the Internet
Cómo conectarse y usar internet
Translated by JJaramillo on 2009-08-31
Reviewed by Ariel Cabral on 2009-11-05
Located in introduction/xinclude.xml:34(para)
110 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Gonzalo Testa, JJaramillo, Johan Rujano, Paco Molinero, Torsten Spindler, mariomx08.