Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Pandora FMS trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Pandora FMS import queue.

Permissions

Pandora FMS is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 1674 064.62  35.3761622992% translated  64.6238377008% untranslated 3058 3058 0 0 2014-02-11 14:23:30 UTC 2014-02-11
Asturian 272 094.25  5.74809805579% translated  94.2519019442% untranslated 4460 4460 0 0 2008-08-19 20:17:38 UTC 2008-08-19
Basque 197 095.84  4.16314454776% translated  95.8368554522% untranslated 4535 4535 1 1 2011-09-14 10:57:37 UTC 2011-09-14
Bengali 153 096.77  3.23330515638% translated  96.7666948436% untranslated 4579 4579 0 0 2009-09-06 14:28:00 UTC 2009-09-06
Brazilian Portuguese 4160 012.09  87.9120879121% translated  12.0879120879% untranslated 572 572 0 0 2014-09-02 13:42:19 UTC 2014-09-02
Bulgarian 28 099.41  0.591715976331% translated  99.4082840237% untranslated 4704 4704 0 0 2011-09-15 16:48:41 UTC 2011-09-15
Catalan 4136 012.60  87.4049027895% translated  12.5950972105% untranslated 596 596 2 2 2013-11-12 23:09:17 UTC 2013-11-12
Chinese (Simplified) 4513 004.63  95.3719357566% translated  4.62806424345% untranslated 219 219 0 0 2014-06-27 15:01:23 UTC 2014-06-27
Chinese (Traditional) 71 098.50  1.50042265427% translated  98.4995773457% untranslated 4661 4661 0 0 2012-03-28 12:31:43 UTC 2012-03-28
Czech 1932 059.17  40.8284023669% translated  59.1715976331% untranslated 2800 2800 0 0 2013-07-15 21:44:00 UTC 2013-07-15
Danish 276 094.17  5.83262890955% translated  94.1673710904% untranslated 4456 4456 0 0 2014-05-09 09:50:02 UTC 2014-05-09
Dutch 4136 012.60  87.4049027895% translated  12.5950972105% untranslated 596 596 1 1 2014-01-02 13:18:39 UTC 2014-01-02
English (Australia) 1284 072.87  27.1344040575% translated  72.8655959425% untranslated 3448 3448 0 0 2010-11-16 10:42:07 UTC 2010-11-16
English (United Kingdom) 4548 003.89  96.111580727% translated  3.88841927303% untranslated 184 184 0 0 2014-10-30 12:03:41 UTC 2014-10-30
Estonian 20 099.58  0.422654268808% translated  99.5773457312% untranslated 4712 4712 0 0 2010-08-24 09:37:05 UTC 2010-08-24
Finnish 192 095.94  4.05748098056% translated  95.9425190194% untranslated 4540 4540 0 0 2010-09-13 13:11:26 UTC 2010-09-13
French 4215 010.93  89.0743871513% translated  10.9256128487% untranslated 517 517 2 2 2014-10-01 22:06:38 UTC 2014-10-01
Galician 502 089.39  10.6086221471% translated  89.3913778529% untranslated 4230 4230 3 3 2012-06-21 08:51:42 UTC 2012-06-21
German 4573 003.36  96.639898563% translated  3.36010143702% untranslated 159 159 0 0 2015-01-09 13:14:32 UTC 2015-01-09
Greek 306 093.53  6.46661031276% translated  93.5333896872% untranslated 4426 4426 0 0 2012-03-15 17:08:47 UTC 2012-03-15
Hebrew 180 096.20  3.80388841927% translated  96.1961115807% untranslated 4552 4552 0 0 2010-09-13 13:07:13 UTC 2010-09-13
Hindi 182 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 4550 4550 0 0 2010-10-05 06:11:34 UTC 2010-10-05
Hungarian 276 094.17  5.83262890955% translated  94.1673710904% untranslated 4456 4456 25 25 2012-06-21 08:48:52 UTC 2012-06-21
Italian 1164 075.40  24.5984784446% translated  75.4015215554% untranslated 3568 3568 9 9 2012-03-02 09:52:18 UTC 2012-03-02
Japanese 4732 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-11-07 09:53:41 UTC 2014-11-07
Korean 326 093.11  6.88926458157% translated  93.1107354184% untranslated 4406 4406 0 0 2014-12-17 05:56:33 UTC 2014-12-17
Malay 49 098.96  1.03550295858% translated  98.9644970414% untranslated 4683 4683 0 0 2012-01-27 04:32:44 UTC 2012-01-27
Marathi 16 099.66  0.338123415046% translated  99.661876585% untranslated 4716 4716 0 0 2010-10-05 06:22:36 UTC 2010-10-05
Norwegian Bokmal 65 098.63  1.37362637363% translated  98.6263736264% untranslated 4667 4667 3 3 2012-05-04 15:09:15 UTC 2012-05-04
Persian 528 088.84  11.1580726965% translated  88.8419273035% untranslated 4204 4204 0 0 2012-09-26 16:43:49 UTC 2012-09-26
Polish 1288 072.78  27.2189349112% translated  72.7810650888% untranslated 3444 3444 21 21 2013-10-26 14:26:35 UTC 2013-10-26
Portuguese 1651 065.11  34.8901098901% translated  65.1098901099% untranslated 3081 3081 0 0 2013-05-16 03:00:51 UTC 2013-05-16
Romanian 1025 078.34  21.6610312764% translated  78.3389687236% untranslated 3707 3707 8 8 2014-07-17 04:53:04 UTC 2014-07-17
Russian 4178 011.71  88.292476754% translated  11.707523246% untranslated 554 554 256 256 2014-07-11 08:32:33 UTC 2014-07-11
Slovak 1595 066.29  33.7066779374% translated  66.2933220626% untranslated 3137 3137 0 0 2011-07-27 21:25:57 UTC 2011-07-27
Slovenian 199 095.79  4.20540997464% translated  95.7945900254% untranslated 4533 4533 0 0 2010-09-13 12:52:35 UTC 2010-09-13
Spanish 4725 000.15  99.8520710059% translated  0.147928994083% untranslated 7 7 0 0 2014-10-30 12:01:15 UTC 2014-10-30
Swedish 459 090.30  9.69991546915% translated  90.3000845309% untranslated 4273 4273 10 10 2011-09-26 08:13:54 UTC 2011-09-26
Telugu 159 096.64  3.36010143702% translated  96.639898563% untranslated 4573 4573 0 0 2011-05-20 06:30:47 UTC 2011-05-20
Turkish 649 086.28  13.7151310228% translated  86.2848689772% untranslated 4083 4083 0 0 2011-09-22 13:01:49 UTC 2011-09-22
Ukrainian 119 097.49  2.51479289941% translated  97.4852071006% untranslated 4613 4613 0 0 2010-09-13 12:46:14 UTC 2010-09-13
Vietnamese 2 099.96  0.0422654268808% translated  99.9577345731% untranslated 4730 4730 0 0 2014-06-05 08:45:59 UTC 2014-06-05
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated