Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 8342 results
1.
Full screen mode
フルスクリーンモード
Translated by Zarzuelo
Located in ../../views/dashboard/header.php:45 ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:274 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:141 ../../extensions/disabled/matrix_events.php:32 ../../extensions/agents_modules.php:376 ../../extensions/agents_modules.php:383 ../../extensions/agents_modules.php:386 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:797 ../../operation/visual_console/view.php:210 ../../operation/visual_console/legacy_view.php:205 ../../operation/gis_maps/render_view.php:133 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:147 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:228
2.
Back to normal mode
通常モードへ戻る
Translated by Zarzuelo
Located in ../../views/dashboard/header.php:59 ../../extensions/agents_modules.php:500 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:802 ../../operation/visual_console/view.php:426 ../../operation/visual_console/legacy_view.php:253 ../../operation/gis_maps/render_view.php:135 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:156 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:237 ../../operation/events/events.php:744
3.
Update Dashboard
ダッシュボードの更新
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../views/dashboard/header.php:69
4.
Ok
正常
Translated by Zarzuelo
Located in ../../views/dashboard/header.php:70 ../../views/dashboard/header.php:104 ../../views/dashboard/list.php:224 ../../enterprise/load_enterprise.php:634 ../../enterprise/load_enterprise.php:1130 ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:439 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:843 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:854 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1499 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3174 ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:458 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:245 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:321 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:64 ../../enterprise/operation/services/services.service.php:161 ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:116 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:248 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:563 ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:171 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:719 ../../include/functions_config.php:1223 ../../include/functions_config.php:3073 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:377 ../../operation/gis_maps/render_view.php:163
5.
Cancel
キャンセル
Translated by Zarzuelo
Located in ../../views/dashboard/header.php:71 ../../views/dashboard/header.php:105 ../../views/dashboard/list.php:225 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1144 ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:250 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:967 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:844 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:855 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:267 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:241 ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:492 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1567 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1669 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1721 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1753 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1788 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:784 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:882 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:818 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:871 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3175 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:244 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:468 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:357 ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:242 ../../godmode/massive/massive_operations.php:390 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 ../../godmode/um_client/views/register.php:86 ../../godmode/events/custom_events.php:204 ../../include/functions_visual_map_editor.php:880 ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 ../../include/functions_register.php:179 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:669 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:693 ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:165 ../../include/class/NetworkMap.class.php:2825 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1222 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1274 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1379 ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:174 ../../include/class/AgentWizard.class.php:5823 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:606 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:171 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:548 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:628 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:643 ../../general/header.php:810
6.
Options
オプション
Translated by Zarzuelo
Located in ../../views/dashboard/header.php:82 ../../enterprise/views/cluster/list.php:64 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:266 ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1335 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:261 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:764 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:618 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:402 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:602 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2467 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3074 ../../godmode/update_manager/update_manager.php:37 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:427 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:601 ../../include/class/CredentialStore.class.php:787 ../../include/class/ExternalTools.class.php:383 ../../include/functions_events.php:299
7.
Back to dashboards list
ダッシュボード一覧へ戻る
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../views/dashboard/header.php:94
8.
Slides
スライド
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../views/dashboard/header.php:103
9.
Slides mode
スライドモード
Translated by Junichi Satoh
Located in ../../views/dashboard/header.php:117
10.
Show link to public dashboard
公開ダッシュボードへのリンク表示
Translated and reviewed by Junichi Satoh
Located in ../../views/dashboard/header.php:138
110 of 8342 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hirofumi Kosaka, Junichi Satoh, KIKUCHI Koichiro, Shinichi Matsumoto, Zarzuelo.