Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 8118 results
1.
Full screen mode
Mode de pantalla completa
Translated by nil on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/header.php:40 ../../enterprise/meta/screens/screens.visualmap.php:178 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap.php:108 ../../extensions/disabled/matrix_events.php:28 ../../extensions/agents_alerts.php:125 ../../extensions/agents_modules.php:374 ../../extensions/agents_modules.php:381 ../../extensions/agents_modules.php:384 ../../operation/visual_console/pure_ajax.php:169 ../../operation/visual_console/view.php:184 ../../operation/visual_console/legacy_view.php:172 ../../operation/gis_maps/render_view.php:123 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:114 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:173
2.
Back to normal mode
Tornar al modo normal
Translated by nil on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/header.php:51 ../../extensions/agents_alerts.php:127 ../../extensions/agents_modules.php:483 ../../operation/visual_console/view.php:326 ../../operation/visual_console/legacy_view.php:217 ../../operation/gis_maps/render_view.php:125 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:116 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:175 ../../operation/events/events.php:674
3.
Update Dashboard
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/header.php:59 ../../views/dashboard/list.php:209
4.
Ok
D'acord
Translated by Zarzuelo on 2012-05-08
Located in ../../views/dashboard/header.php:60 ../../views/dashboard/header.php:88 ../../views/dashboard/list.php:210 ../../enterprise/load_enterprise.php:609 ../../enterprise/load_enterprise.php:1094 ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:415 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:723 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:734 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1446 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2925 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:245 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:312 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:47 ../../enterprise/operation/services/services.service.php:201 ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:152 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:229 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:526 ../../enterprise/operation/services/services.table_services.php:179 ../../godmode/update_manager/update_manager.offline.php:104 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:682 ../../include/functions_config.php:1164 ../../include/functions_config.php:2855 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/wux_transaction.php:377 ../../include/functions_update_manager.php:1423 ../../operation/gis_maps/render_view.php:153
5.
Cancel
Cancel·lar
Translated by nil on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/header.php:61 ../../views/dashboard/header.php:89 ../../views/dashboard/list.php:211 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1099 ../../enterprise/meta/event/custom_events.php:248 ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_supernet_config.php:469 ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_vlan_config.php:355 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:953 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:724 ../../enterprise/godmode/services/services.elements.php:735 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:267 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:343 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:241 ../../enterprise/include/functions_HA_cluster.php:492 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1567 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1669 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1721 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1753 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1788 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:784 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:882 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:818 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:871 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2926 ../../enterprise/include/functions_update_manager.php:244 ../../godmode/update_manager/update_manager.offline.php:103 ../../godmode/agentes/status_monitor_custom_fields.php:240 ../../godmode/setup/snmp_wizard.php:100 ../../godmode/events/custom_events.php:202 ../../include/functions_visual_map_editor.php:790 ../../include/functions_visual_map_editor.php:794 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:663 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:687 ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:93 ../../include/class/NetworkMap.class.php:2822 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1115 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1167 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1277 ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:174 ../../include/class/AgentWizard.class.php:4897 ../../include/functions_update_manager.php:223 ../../include/functions_update_manager.php:492 ../../include/functions_update_manager.php:786 ../../include/functions_update_manager.php:1422 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:573 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:157 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:507 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:587 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:602 ../../general/header.php:785
6.
Options
Opcions
Translated by nil on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/header.php:71 ../../enterprise/views/cluster/list.php:64 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:243 ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:1292 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_list_item.php:316 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:764 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:618 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:402 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:602 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:2831 ../../extensions/net_tools.php:493 ../../godmode/update_manager/update_manager.php:35 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:391 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:595 ../../include/class/CredentialStore.class.php:737 ../../include/functions_events.php:295
7.
Back to dashboards list
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/header.php:80
8.
Slides
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/header.php:87
9.
Slides mode
Mode de diapositives
Translated by nil on 2015-06-22
Located in ../../views/dashboard/header.php:100
10.
Show link to public dashboard
(no translation yet)
Located in ../../views/dashboard/header.php:118
110 of 8118 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Zarzuelo, nil.