Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating nautilus-elementary 2.31+ series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at nautilus-elementary import queue.

Permissions

nautilus-elementary is translated with Closed permissions.

All translatable series

Translation for 2.31+

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1096 028.46  71.5404699739% translated  28.4595300261% untranslated 436 436 0 0 2010-09-17 07:43:14 UTC 2010-09-17
Albanian 1262 017.62  82.3759791123% translated  17.6240208877% untranslated 270 270 0 0 2011-02-23 02:53:00 UTC 2011-02-23
Amharic 288 081.20  18.7989556136% translated  81.2010443864% untranslated 1244 1244 0 0 2010-09-15 04:47:19 UTC 2010-09-15
Arabic 1505 001.76  98.2375979112% translated  1.76240208877% untranslated 27 27 3 3 2011-12-16 12:42:03 UTC 2011-12-16
Armenian 770 049.74  50.2610966057% translated  49.7389033943% untranslated 762 762 0 0 2011-07-12 22:27:27 UTC 2011-07-12
Assamese 1356 011.49  88.5117493473% translated  11.4882506527% untranslated 176 176 0 0 2010-09-15 04:43:56 UTC 2010-09-15
Asturian 1510 001.44  98.5639686684% translated  1.43603133159% untranslated 22 22 0 0 2010-10-02 19:53:08 UTC 2010-10-02
Azerbaijani 731 052.28  47.7154046997% translated  52.2845953003% untranslated 801 801 0 0 2010-09-17 07:48:59 UTC 2010-09-17
Basque 1408 008.09  91.9060052219% translated  8.09399477807% untranslated 124 124 0 0 2010-11-08 22:42:50 UTC 2010-11-08
Belarusian 1066 030.42  69.5822454308% translated  30.4177545692% untranslated 466 466 0 0 2010-09-15 04:46:44 UTC 2010-09-15
Bengali 1394 009.01  90.9921671018% translated  9.00783289817% untranslated 138 138 5 5 2011-03-01 22:35:36 UTC 2011-03-01
Bosnian 733 052.15  47.8459530026% translated  52.1540469974% untranslated 799 799 0 0 2011-06-26 20:37:41 UTC 2011-06-26
Brazilian Portuguese 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-10-29 19:19:24 UTC 2010-10-29
Breton 1392 009.14  90.861618799% translated  9.13838120104% untranslated 140 140 0 0 2010-11-08 17:54:01 UTC 2010-11-08
Bulgarian 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-13 20:31:05 UTC 2011-05-13
Catalan 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-06-23 15:13:11 UTC 2011-06-23
Catalan (Valencian) 1389 009.33  90.6657963446% translated  9.33420365535% untranslated 143 143 0 0 2010-12-17 10:22:48 UTC 2010-12-17
Chinese (Hong Kong) 1528 000.26  99.7389033943% translated  0.261096605744% untranslated 4 4 0 0 2010-10-07 07:04:36 UTC 2010-10-07
Chinese (Simplified) 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-07 08:13:44 UTC 2013-03-07
Chinese (Traditional) 1526 000.39  99.6083550914% translated  0.391644908616% untranslated 6 6 0 0 2010-10-07 05:34:07 UTC 2010-10-07
Crimean Turkish; Crimean Tatar 1389 009.33  90.6657963446% translated  9.33420365535% untranslated 143 143 0 0 2010-09-15 05:49:14 UTC 2010-09-15
Croatian 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-02 10:17:45 UTC 2013-02-02
Czech 1499 002.15  97.8459530026% translated  2.15404699739% untranslated 33 33 2 2 2011-01-10 17:01:47 UTC 2011-01-10
Danish 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-26 14:26:47 UTC 2011-10-26
Dutch 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-03-29 11:46:54 UTC 2011-03-29
Dzongkha 913 040.40  59.5953002611% translated  40.4046997389% untranslated 619 619 0 0 2010-09-17 07:54:20 UTC 2010-09-17
English (Canada) 938 038.77  61.227154047% translated  38.772845953% untranslated 594 594 0 0 2010-09-17 08:11:28 UTC 2010-09-17
English (United Kingdom) 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-11 23:23:31 UTC 2012-02-11
Esperanto 1182 022.85  77.1540469974% translated  22.8459530026% untranslated 350 350 0 0 2012-08-15 16:11:11 UTC 2012-08-15
Estonian 1530 000.13  99.8694516971% translated  0.130548302872% untranslated 2 2 17 17 2011-11-28 06:22:02 UTC 2011-11-28
Finnish 1478 003.52  96.4751958225% translated  3.52480417755% untranslated 54 54 0 0 2010-09-23 09:44:40 UTC 2010-09-23
French 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-02 21:58:59 UTC 2013-04-02
Frisian 480 068.67  31.3315926893% translated  68.6684073107% untranslated 1052 1052 0 0 2011-10-09 15:44:56 UTC 2011-10-09
Friulian 684 055.35  44.6475195822% translated  55.3524804178% untranslated 848 848 0 0 2010-09-15 04:24:29 UTC 2010-09-15
Galician 1532 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-04-24 18:05:55 UTC 2011-04-24
Georgian 1169 023.69  76.3054830287% translated  23.6945169713% untranslated 363 363 0 0 2010-09-17 07:48:52 UTC 2010-09-17
German 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-16 06:30:47 UTC 2012-04-16
Greek 1467 004.24  95.7571801567% translated  4.24281984334% untranslated 65 65 32 32 2010-11-30 01:29:14 UTC 2010-11-30
Gujarati 1389 009.33  90.6657963446% translated  9.33420365535% untranslated 143 143 0 0 2010-09-17 07:54:11 UTC 2010-09-17
Hausa 1 099.93  0.065274151436% translated  99.9347258486% untranslated 1531 1531 0 0 2010-09-10 07:57:29 UTC 2010-09-10
Hebrew 1529 000.20  99.8041775457% translated  0.195822454308% untranslated 3 3 0 0 2011-07-10 11:15:01 UTC 2011-07-10
Hindi 1430 006.66  93.3420365535% translated  6.65796344648% untranslated 102 102 0 0 2010-11-09 09:27:44 UTC 2010-11-09
Hungarian 1528 000.26  99.7389033943% translated  0.261096605744% untranslated 4 4 2 2 2010-10-31 22:37:40 UTC 2010-10-31
Icelandic 1356 011.49  88.5117493473% translated  11.4882506527% untranslated 176 176 0 0 2010-09-15 04:44:43 UTC 2010-09-15
Ido 402 073.76  26.2402088773% translated  73.7597911227% untranslated 1130 1130 0 0 2010-09-15 04:34:23 UTC 2010-09-15
Igbo 712 053.52  46.4751958225% translated  53.5248041775% untranslated 820 820 0 0 2010-09-15 04:17:59 UTC 2010-09-15
Indonesian 1455 005.03  94.9738903394% translated  5.02610966057% untranslated 77 77 12 12 2011-07-06 15:57:09 UTC 2011-07-06
Irish 846 044.78  55.2219321149% translated  44.7780678851% untranslated 686 686 0 0 2010-09-17 07:58:41 UTC 2010-09-17
Italian 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-09 11:29:35 UTC 2012-09-09
Japanese 1356 011.49  88.5117493473% translated  11.4882506527% untranslated 176 176 0 0 2010-09-17 07:53:49 UTC 2010-09-17
Kannada 1360 011.23  88.772845953% translated  11.227154047% untranslated 172 172 0 0 2010-09-17 08:13:20 UTC 2010-09-17
Kazakh 322 078.98  21.0182767624% translated  78.9817232376% untranslated 1210 1210 0 0 2010-09-24 11:20:58 UTC 2010-09-24
Khmer 9 099.41  0.587467362924% translated  99.4125326371% untranslated 1523 1523 0 0 2010-09-17 07:41:30 UTC 2010-09-17
Kinyarwanda 72 095.30  4.69973890339% translated  95.3002610966% untranslated 1460 1460 0 0 2010-09-17 07:46:38 UTC 2010-09-17
Korean 1532 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2010-10-18 10:42:35 UTC 2010-10-18
Kurdish 769 049.80  50.1958224543% translated  49.8041775457% untranslated 763 763 1 1 2011-09-06 11:21:36 UTC 2011-09-06
Latvian 1516 001.04  98.955613577% translated  1.04438642298% untranslated 16 16 0 0 2011-07-02 10:39:56 UTC 2011-07-02
Limburgian 490 068.02  31.9843342037% translated  68.0156657963% untranslated 1042 1042 0 0 2010-09-17 07:56:31 UTC 2010-09-17
Lithuanian 1455 005.03  94.9738903394% translated  5.02610966057% untranslated 77 77 0 0 2013-03-23 16:35:26 UTC 2013-03-23
Low German 805 047.45  52.545691906% translated  47.454308094% untranslated 727 727 0 0 2010-09-15 04:51:56 UTC 2010-09-15
Macedonian 1522 000.65  99.3472584856% translated  0.65274151436% untranslated 10 10 0 0 2010-09-20 19:33:33 UTC 2010-09-20
Maithili 907 040.80  59.2036553525% translated  40.7963446475% untranslated 625 625 0 0 2010-09-15 05:05:13 UTC 2010-09-15
Malagasy 808 047.26  52.7415143603% translated  47.2584856397% untranslated 724 724 0 0 2010-09-15 05:30:36 UTC 2010-09-15
Malay 1532 000.00  100.0% translated 0 0 177 177 2012-01-16 10:00:43 UTC 2012-01-16
Malayalam 1385 009.60  90.4046997389% translated  9.5953002611% untranslated 147 147 0 0 2010-09-15 05:01:38 UTC 2010-09-15
Manx 1263 017.56  82.4412532637% translated  17.5587467363% untranslated 269 269 0 0 2010-10-19 10:19:11 UTC 2010-10-19
Maori 125 091.84  8.1592689295% translated  91.8407310705% untranslated 1407 1407 0 0 2010-09-15 04:38:34 UTC 2010-09-15
Marathi 1393 009.07  90.9268929504% translated  9.07310704961% untranslated 139 139 0 0 2011-06-18 16:39:24 UTC 2011-06-18
Mongolian 711 053.59  46.409921671% translated  53.590078329% untranslated 821 821 0 0 2010-12-16 15:50:43 UTC 2010-12-16
Nepali 926 039.56  60.4438642298% translated  39.5561357702% untranslated 606 606 15 15 2010-09-17 08:09:50 UTC 2010-09-17
Norwegian Bokmal 1225 020.04  79.9608355091% translated  20.0391644909% untranslated 307 307 0 0 2013-04-05 13:19:19 UTC 2013-04-05
Norwegian Nynorsk 1385 009.60  90.4046997389% translated  9.5953002611% untranslated 147 147 0 0 2012-07-19 08:29:31 UTC 2012-07-19
Occitan (post 1500) 1519 000.85  99.1514360313% translated  0.848563968668% untranslated 13 13 0 0 2012-04-29 19:38:41 UTC 2012-04-29
Oriya 1375 010.25  89.7519582245% translated  10.2480417755% untranslated 157 157 0 0 2010-09-17 08:14:35 UTC 2010-09-17
Pashto 494 067.75  32.2454308094% translated  67.7545691906% untranslated 1038 1038 0 0 2010-09-15 05:37:33 UTC 2010-09-15
Persian 811 047.06  52.9373368146% translated  47.0626631854% untranslated 721 721 1 1 2011-01-21 15:18:20 UTC 2011-01-21
Polish 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-15 12:52:40 UTC 2012-12-15
Portuguese 1480 003.39  96.6057441253% translated  3.39425587467% untranslated 52 52 0 0 2010-12-24 12:21:25 UTC 2010-12-24
Punjabi 1436 006.27  93.7336814621% translated  6.26631853786% untranslated 96 96 0 0 2010-09-15 04:48:00 UTC 2010-09-15
Romanian 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-07-08 22:10:53 UTC 2011-07-08
Russian 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-09 09:13:05 UTC 2010-11-09
Serbian 1443 005.81  94.1906005222% translated  5.80939947781% untranslated 89 89 0 0 2010-09-17 08:13:53 UTC 2010-09-17
Serbian Latin 1443 005.81  94.1906005222% translated  5.80939947781% untranslated 89 89 0 0 2012-05-07 13:59:43 UTC 2012-05-07
Sinhalese 679 055.68  44.3211488251% translated  55.6788511749% untranslated 853 853 0 0 2012-05-25 09:32:27 UTC 2012-05-25
Slovak 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-20 12:54:37 UTC 2012-01-20
Slovenian 1407 008.16  91.8407310705% translated  8.1592689295% untranslated 125 125 14 14 2010-09-17 08:11:54 UTC 2010-09-17
Sotho, Northern 713 053.46  46.5404699739% translated  53.4595300261% untranslated 819 819 0 0 2010-09-18 11:28:50 UTC 2010-09-18
Spanish 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-30 19:45:27 UTC 2011-10-30
Swedish 1532 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-01 22:58:25 UTC 2011-01-01
Tamil 1235 019.39  80.6135770235% translated  19.3864229765% untranslated 297 297 0 0 2010-09-17 08:10:35 UTC 2010-09-17
Telugu 1356 011.49  88.5117493473% translated  11.4882506527% untranslated 176 176 0 0 2011-04-23 05:14:37 UTC 2011-04-23
Thai 1423 007.11  92.8851174935% translated  7.11488250653% untranslated 109 109 6 6 2010-09-19 19:52:47 UTC 2010-09-19
Turkish 1455 005.03  94.9738903394% translated  5.02610966057% untranslated 77 77 1 1 2012-04-18 12:36:07 UTC 2012-04-18
Turkmen 598 060.97  39.0339425587% translated  60.9660574413% untranslated 934 934 0 0 2010-09-17 08:05:40 UTC 2010-09-17
Ukrainian 1494 002.48  97.5195822454% translated  2.48041775457% untranslated 38 38 0 0 2012-03-18 12:00:21 UTC 2012-03-18
Uyghur 1384 009.66  90.3394255875% translated  9.66057441253% untranslated 148 148 0 0 2010-09-17 06:42:54 UTC 2010-09-17
Uzbek 990 035.38  64.6214099217% translated  35.3785900783% untranslated 542 542 0 0 2010-09-15 04:31:53 UTC 2010-09-15
Vietnamese 1272 016.97  83.0287206266% translated  16.9712793734% untranslated 260 260 0 0 2010-09-15 05:47:18 UTC 2010-09-15
Walloon 344 077.55  22.454308094% translated  77.545691906% untranslated 1188 1188 0 0 2010-09-15 04:49:13 UTC 2010-09-15
Welsh 857 044.06  55.9399477807% translated  44.0600522193% untranslated 675 675 0 0 2010-09-17 07:52:33 UTC 2010-09-17
Xhosa 749 051.11  48.8903394256% translated  51.1096605744% untranslated 783 783 0 0 2010-09-17 07:59:35 UTC 2010-09-17
Yiddish 27 098.24  1.76240208877% translated  98.2375979112% untranslated 1505 1505 0 0 2010-09-15 05:16:35 UTC 2010-09-15
Yoruba 712 053.52  46.4751958225% translated  53.5248041775% untranslated 820 820 0 0 2010-09-15 05:29:25 UTC 2010-09-15
Zulu 697 054.50  45.4960835509% translated  54.5039164491% untranslated 835 835 0 0 2010-09-17 07:34:55 UTC 2010-09-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated