nautilus-elementary

Browsing Romanian translation

  1. Series 2.31+
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last
1.
File is not a valid .desktop file
Fișierul nu este un fișiere .desktop valid
Translated and reviewed by Paul Piscuc
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Fișier desktop necunoscut, versiunea „%s”
Translated and reviewed by Bogdan Horodinca
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Pornesc %s
Translated and reviewed by Paul Piscuc
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
Aplicația nu acceptă documente în linia de comandă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Opțiune de lansare nerecunoscută: %d
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Nu se poate trimite URI-ul documentului unei intrări desktop 'Type=Link'
Translated and reviewed by petrescs
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Elementul nu este executabil
Translated by daniel.fanica
Reviewed by Bogdan Horodinca
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Dezactivează conexiunea la administratorul sesiunii
Translated and reviewed by Paul Piscuc
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Specificați fișierul ce conține configurația salvată
Translated and reviewed by daniel.fanica
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FIȘIER
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Horodinca, Coman Mihai, Lucian Adrian Grijincu, Octi, Paul Piscuc, ammonkey, daniel.fanica, laleshii, petrescs.