nautilus-elementary

Browsing Italian translation

  1. Series 2.31+
  2. Template “nautilus”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last
1.
File is not a valid .desktop file
Il file non è un file .desktop valido
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by shishimaru
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Versione «%s» del file .desktop non riconosciuta
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Avvio di «%s»
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
L'applicazione non accetta documenti sulla riga di comando
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by shishimaru
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Opzione di lancio non riconosciuta: %d
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Impossibile passare l'URI di un documento a una voce desktop «Type=Link»
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Non è un oggetto lanciabile
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Disabilita la connessione al gestore di sessione
Translated by Luca Ferretti
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Specifica il file contenente la configurazione salvata
Translated by Luca Ferretti
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FILE
Translated by Luca Ferretti
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
1 → 10 of 1532 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al3x, Andrea Bassolino, Carna, Daniele Del Giudice, Davide Vidal, Giulio Collura, Lorenzo, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Nicola Moretto, Pietro Pecchi, Wonderfulheart, ammonkey, echelon89, lippol94, scatto, shishimaru.