|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
올바른 .desktop 파일이 아닙니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
desktop 파일 버전을 ('%s') 인식할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s 시작
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
명령행에서 문서를 지정할 수 없는 프로그램입니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
알 수 없는 실행 옵션: %d
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
문서 URI는 'Type=Link' desktop 항목에 넘길 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
실행할 수 있는 항목이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
세션 관리자에 연결하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
설정을 저장할 파일을 지정합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
<파일>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
