nautilus-elementary

Browsing French translation

110 of 1532 results
1.
File is not a valid .desktop file
Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Version «[nbsp]%s[nbsp]» du fichier .desktop non reconnue
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Reviewed by Florent (LSc) on 2010-09-15
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
3.
Starting %s
Démarrage de %s
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
4.
Application does not accept documents on command line
L'application n'accepte pas les documents en ligne de commande
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
5.
Unrecognized launch option: %d
Option de lancement non reconnue[nbsp]: %d
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Impossible de passer les URI de documents vers une entrée .desktop de type «[nbsp]Type=Link[nbsp]»
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
L'élément n'est pas exécutable
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Désactive la connexion au gestionnaire de sessions
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Indique un fichier contenant la configuration enregistrée
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
FICHIER
Translated by Alexandre Franke on 2010-09-10
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
110 of 1532 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Axel Haustant, Doum, Eliovir, Florent (LSc), Jean-Alexandre Anglès d'Auriac, Jerome Gagnon, Marin, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PhuniX, Pierre Slamich, ammonkey, aresthya, b_b, hype, nxD, r3gis, sparko.