Chromium Browser

Translation status

  1. Series translations
  2. Template “chromium-strings”
Help for translations

Owner: Fabien Tassin

Permissions

Chromium Browser is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: app-strings, chromium-browser, desktop-file, generated-resources and 4 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 02:12:07 UTC Chad Miller
Arabic 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 4 4 0 — 2015-10-20 21:59:12 UTC Chad Miller
Armenian 078.29 21.705426356589147% translated 78.29457364341084% untranslated 202 202 2 2 4 4 2015-10-20 01:52:17 UTC Chad Miller
Asturian 078.29 21.705426356589147% translated 78.29457364341084% untranslated 202 202 0 — 0 — 2015-10-20 01:51:48 UTC Chad Miller
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 258 258 8 8 0 — 2014-07-06 07:53:59 UTC —
Basque 078.29 21.705426356589147% translated 78.29457364341084% untranslated 202 202 0 — 0 — 2015-10-20 01:56:47 UTC Chad Miller
Belarusian 062.40 37.5968992248062% translated 62.4031007751938% untranslated 161 161 0 — 0 — 2018-03-10 12:24:23 UTC Źmicier
Bengali 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 02:39:20 UTC Chad Miller
Bosnian 091.86 8.13953488372093% translated 91.86046511627907% untranslated 237 237 25 25 0 — 2015-10-20 01:56:22 UTC Chad Miller
Brazilian Portuguese 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 1 1 0 — 2020-04-27 20:26:46 UTC Rodrigo Farias
Bulgarian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 56 56 0 — 2015-10-21 03:43:31 UTC Chad Miller
Burmese 087.60 12.4031007751938% translated 87.59689922480621% untranslated 226 226 0 — 0 — 2013-06-20 08:20:20 UTC ဇော်မင်း
Catalan 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-20 18:01:12 UTC Chad Miller
Catalan (Valencian) 078.29 21.705426356589147% translated 78.29457364341084% untranslated 202 202 0 — 0 — 2015-10-20 01:55:03 UTC Chad Miller
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.61 0.3875968992248062% translated 99.6124031007752% untranslated 257 257 10 10 0 — 2012-08-21 14:00:22 UTC Johnny Tong
Chinese (Simplified) 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 1 1 0 — 2015-10-21 02:57:27 UTC Chad Miller
Chinese (Traditional) 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 03:57:40 UTC Chad Miller
Cornish 050.39 49.6124031007752% translated 50.3875968992248% untranslated 130 130 1 1 0 — 2015-10-20 01:56:36 UTC Nicky Rowe
Croatian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 6 6 0 — 2015-10-21 00:51:31 UTC Chad Miller
Czech 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-20 22:54:21 UTC Chad Miller
Dakota 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Danish 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-20 21:51:39 UTC Chad Miller
Dutch 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 11 11 0 — 2015-10-21 02:47:22 UTC Chad Miller
English (Australia) 078.29 21.705426356589147% translated 78.29457364341084% untranslated 202 202 0 — 0 — 2015-10-20 01:52:43 UTC Chad Miller
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-18 06:20:01 UTC Andi Chandler
Esperanto 084.50 15.503875968992247% translated 84.49612403100775% untranslated 218 218 11 11 0 — 2016-04-14 08:14:00 UTC Robin van der Vliet
Estonian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 02:30:59 UTC Chad Miller
Faroese 096.90 3.10077519379845% translated 96.89922480620154% untranslated 250 250 3 3 0 — 2012-05-08 09:59:47 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Filipino 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 03:43:39 UTC Chad Miller
Finnish 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 10 10 0 — 2015-10-21 02:18:23 UTC Chad Miller
French 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 3 3 0 — 2020-05-29 20:27:40 UTC Jean-Marc
Frisian 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2011-05-25 09:14:34 UTC —
Gaelic; Scottish 050.78 49.224806201550386% translated 50.775193798449614% untranslated 131 131 0 — 0 — 2013-10-09 03:02:27 UTC Akerbeltz
Galician 073.26 26.744186046511626% translated 73.25581395348837% untranslated 189 189 0 — 0 — 2015-10-20 01:52:23 UTC Chad Miller
Georgian 048.06 51.93798449612403% translated 48.06201550387597% untranslated 124 124 0 — 0 — 2023-08-16 07:55:26 UTC Ekaterine Papava
German 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 3 3 0 — 2018-09-27 18:32:03 UTC Dan Cooper
Greek 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-20 23:41:58 UTC Chad Miller
Gujarati 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 00:06:58 UTC Chad Miller
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Hebrew 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 02:30:48 UTC Chad Miller
Hindi 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 02:48:49 UTC Chad Miller
Hungarian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 02:06:36 UTC Chad Miller
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-02-03 02:38:02 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-07-25 05:31:55 UTC Andika Triwidada
Interlingua 096.51 3.488372093023256% translated 96.51162790697676% untranslated 249 249 9 9 0 — 2015-10-20 01:52:07 UTC Chad Miller
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Irish 088.76 11.24031007751938% translated 88.75968992248062% untranslated 229 229 10 10 0 — 2013-11-18 21:26:12 UTC Colm Coughlan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2023-04-18 15:44:04 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 1 1 0 — 2015-10-21 00:58:58 UTC Chad Miller
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2015-05-15 20:21:24 UTC —
Kannada 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 00:22:37 UTC Chad Miller
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 258 258 3 3 0 — 2013-01-13 11:33:48 UTC —
Khmer 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2011-09-12 15:34:01 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2012-11-06 21:16:19 UTC SimpleLeon
Korean 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 10 10 0 — 2015-10-20 21:51:22 UTC Chad Miller
Kurdish 068.22 31.782945736434108% translated 68.21705426356588% untranslated 176 176 0 — 0 — 2017-02-17 14:50:14 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Latvian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 02:31:06 UTC Chad Miller
Lithuanian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-20 23:06:38 UTC Chad Miller
Lojban 094.19 5.813953488372093% translated 94.18604651162791% untranslated 243 243 0 — 0 — 2015-03-20 12:55:54 UTC Gleki
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-05 01:35:19 UTC abuyop
Malayalam 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 01:59:55 UTC Chad Miller
Marathi 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 00:07:25 UTC Chad Miller
Norwegian Bokmal 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-20 22:06:55 UTC Chad Miller
Norwegian Nynorsk 079.84 20.155038759689923% translated 79.84496124031007% untranslated 206 206 2 2 0 — 2012-10-18 05:29:26 UTC Ola Haugen Havrevoll
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Oriya 088.37 11.627906976744185% translated 88.37209302325581% untranslated 228 228 0 — 0 — 2013-03-10 06:53:01 UTC Chidananda Sahoo
Ossetian 099.22 0.7751937984496124% translated 99.2248062015504% untranslated 256 256 0 — 0 — 2012-09-28 14:48:53 UTC Xwybylty Soslan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Persian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 206 206 0 — 2015-10-20 21:51:29 UTC Chad Miller
Polish 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 00:58:50 UTC Chad Miller
Portuguese 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 2 2 0 — 2015-10-21 03:43:08 UTC Chad Miller
Romanian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 2 2 0 — 2015-10-20 23:42:12 UTC Chad Miller
Russian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 23 23 0 — 2015-10-21 03:09:24 UTC Chad Miller
Serbian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-12-21 15:52:59 UTC Саша Петровић
Shan 091.47 8.527131782945736% translated 91.47286821705426% untranslated 236 236 0 — 0 — 2014-08-05 19:50:01 UTC Goldninjar
Sicilian 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2024-11-26 09:12:11 UTC —
Silesian 099.22 0.7751937984496124% translated 99.2248062015504% untranslated 256 256 0 — 0 — 2012-08-08 14:11:38 UTC Przemysław Buczkowski
Sinhalese 050.78 49.224806201550386% translated 50.775193798449614% untranslated 131 131 0 — 0 — 2014-08-03 05:33:56 UTC dayan kodituwakku
Slovak 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-10-20 23:06:30 UTC Chad Miller
Slovenian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 03:43:45 UTC Chad Miller
Spanish 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 10 10 0 — 2015-10-21 00:07:45 UTC Chad Miller
Swahili 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 03:57:49 UTC Chad Miller
Swedish 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 01:39:19 UTC Chad Miller
Tajik 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 2014-03-14 07:29:02 UTC —
Tamil 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 00:59:17 UTC Chad Miller
Telugu 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-20 21:59:00 UTC Chad Miller
Thai 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 03:43:20 UTC Chad Miller
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Turkish 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 1 1 0 — 2015-10-21 02:31:12 UTC Chad Miller
Ukrainian 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 20 20 0 — 2016-02-10 14:13:10 UTC andygol
Urdu 094.19 5.813953488372093% translated 94.18604651162791% untranslated 243 243 0 — 0 — 2016-11-04 07:45:33 UTC Waqar Ahmed
Uyghur 078.29 21.705426356589147% translated 78.29457364341084% untranslated 202 202 0 — 0 — 2015-10-20 01:58:55 UTC Chad Miller
Uzbek 079.07 20.930232558139537% translated 79.06976744186046% untranslated 204 204 0 — 0 — 2012-07-14 19:43:58 UTC Hamza Foziljonov
Vietnamese 003.88 96.12403100775194% translated 3.875968992248062% untranslated 10 10 0 — 0 — 2015-10-21 00:07:34 UTC Chad Miller
Welsh 048.45 51.55038759689923% translated 48.44961240310077% untranslated 125 125 1 1 0 — 2017-11-21 08:48:40 UTC Madoc
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated