Chromium Browser

Translation status

Owner: Fabien Tassin

Permissions

Chromium Browser is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: app-strings, chromium-browser, chromium-strings, generated-resources and 4 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 6 6 6 6 0 2013-06-19 21:41:26 UTC 2013-06-19
Amharic 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2014-01-21 07:19:47 UTC 2014-01-21
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-18 08:00:44 UTC 2012-05-18 Ibrahim Saed
Armenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-24 11:29:05 UTC 2011-05-24 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 17:12:04 UTC 2011-05-23 Xandru Martino
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 08:00:30 UTC 2011-05-23 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-02 19:54:48 UTC 2012-11-02 Mikalai Udodau
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-04 18:36:29 UTC 2011-06-04 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-23 12:43:52 UTC 2011-06-23 Kenan Dervišević
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-23 01:37:57 UTC 2011-11-23 Adriano Steffler
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-12 21:44:23 UTC 2014-02-12 Atanas Kovachki
Burmese 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2013-03-15 02:59:14 UTC 2013-03-15 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-10 14:09:42 UTC 2011-06-10 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-12 14:11:48 UTC 2011-06-12 David Planella
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Chinese (Hong Kong) 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-08-21 13:56:22 UTC 2012-08-21 Johnny Tong
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-24 04:59:23 UTC 2011-05-24 Fabien Tassin
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-02 17:25:35 UTC 2011-06-02 Cheng-Chia Tseng
Cornish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-27 09:00:04 UTC 2014-03-27 kernow
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-16 18:35:57 UTC 2013-04-16 Paolo Pelesk
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 15:42:39 UTC 2011-08-29 Kuvaly [LCT]
Danish 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 2 2 0 2011-06-04 02:10:05 UTC 2011-06-04 AJenbo
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-04 12:24:20 UTC 2011-06-04 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-31 23:24:02 UTC 2011-07-31 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-18 14:19:26 UTC 2011-09-18 Alfredo Hernández
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-29 06:36:16 UTC 2012-03-29 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-21 15:37:18 UTC 2011-06-21 bushido
Faroese 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2012-05-08 07:04:57 UTC 2012-05-08 Jógvan Olsen
Filipino 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:36:49 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 07:02:14 UTC 2011-05-23 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-03 16:11:20 UTC 2011-06-03 Nicolas Delvaux
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 11:16:20 UTC 2011-10-26 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 09:17:43 UTC 2011-05-23 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-03 18:14:02 UTC 2011-06-03 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-15 16:58:58 UTC 2014-01-15 Tobias Bannert
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-18 04:52:22 UTC 2013-11-18 Filippos Kolyvas
Gujarati 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:36:39 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-08 17:23:01 UTC 2011-06-08 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-30 10:09:41 UTC 2012-07-30 Ravi Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-11 11:30:25 UTC 2012-05-11 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-28 17:41:29 UTC 2012-12-28 Andri Thorlacius
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-23 14:34:18 UTC 2011-08-23 Ivan S.
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-22 21:24:02 UTC 2011-07-22 Emilio Sepulveda
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-25 16:14:53 UTC 2013-06-25 Colm Coughlan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-05 22:25:03 UTC 2011-06-05 Giorgia
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-20 10:14:03 UTC 2011-06-20 Ryunosuke Tanaka
Kabardian 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2012-04-16 07:13:07 UTC 2012-04-16
Kannada 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:37:01 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-15 07:47:08 UTC 2013-01-15 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2012-01-07 10:58:29 UTC 2012-01-07
Kinyarwanda 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2013-04-09 16:03:19 UTC 2013-04-09
Kirghiz 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2012-11-06 21:18:50 UTC 2012-11-06 ballpen
Korean 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2011-05-23 06:36:58 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-12 00:38:04 UTC 2011-09-12 mrxwest
Latin 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2012-10-24 18:40:09 UTC 2012-10-24
Latvian 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:38:05 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-19 07:47:09 UTC 2013-06-19 Rimas Kudelis
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2011-07-02 07:51:43 UTC 2011-07-02
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-16 14:03:13 UTC 2011-09-16 CL TAN
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-13 09:31:47 UTC 2011-10-13 Nithin C
Marathi 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:37:18 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Mari (Meadow) 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2011-10-08 08:11:45 UTC 2011-10-08
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-04 21:13:09 UTC 2011-09-04 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 11:18:42 UTC 2012-10-04 Ola Haugen Havrevoll
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-20 14:14:27 UTC 2013-02-20 Chidananda Sahoo
Oromo 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2013-08-02 18:33:40 UTC 2013-08-02
Ossetian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 14:37:38 UTC 2012-09-28 Xwybylty Soslan
Persian 100.00  100.0% untranslated 6 6 6 6 0 2012-07-16 12:26:14 UTC 2012-07-16
Polish 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:37:58 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Portuguese 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 5 5 0 2011-05-23 06:37:06 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-03 16:05:18 UTC 2011-06-03 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-24 16:11:13 UTC 2011-09-24 Alexey Ivanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-20 08:20:25 UTC 2011-10-20 Мирослав Николић
Shan 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2014-03-21 22:04:38 UTC 2014-03-21 Goldninjar
Silesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 14:08:02 UTC 2012-08-08 Przemysław Buczkowski
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-14 08:15:03 UTC 2014-02-14 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 09:19:58 UTC 2011-09-07 Tomáš Vadina
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 18:02:06 UTC 2011-05-23 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-23 06:40:58 UTC 2011-05-23 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-25 18:18:30 UTC 2011-05-25 Clement Durand
Tajik 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2014-03-12 11:13:32 UTC 2014-03-12
Tamil 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:37:30 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Telugu 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-08-31 18:45:59 UTC 2012-08-31 Praveen Illa
Thai 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-05-23 06:36:36 UTC 2011-05-23 Fabien Tassin
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-09 19:21:34 UTC 2013-02-09 İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-04 10:00:23 UTC 2013-09-04 andygol
Urdu 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2012-11-13 07:21:00 UTC 2012-11-13
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-13 05:26:00 UTC 2011-06-13 Sahran
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-14 19:21:42 UTC 2012-07-14 Hamza Foziljonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-01 15:56:31 UTC 2011-08-01 Trung Ngô
Welsh 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2012-04-12 19:12:27 UTC 2012-04-12
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated