Translation status

Owner: Fabien Tassin

Permissions

Chromium Browser is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: app-strings, chromium-strings, desktop-file, generated-resources and 4 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 002.79  97.21437222446508% translated  2.7856277755349215% untranslated 207 207 0 0 2015-10-20 22:30:49 UTC Chad Miller
Arabic 002.68  97.32202933656305% translated  2.677970663436953% untranslated 199 199 0 0 2017-08-25 16:41:11 UTC صفا الفليج
Armenian 099.04  0.9554568698694657% translated  99.04454313013053% untranslated 7360 7360 7 7 0 2013-08-15 05:47:32 UTC Chad Miller
Assamese 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2020-03-24 18:25:59 UTC
Asturian 099.03  0.9689140088817118% translated  99.03108599111829% untranslated 7359 7359 0 0 2013-08-15 05:47:43 UTC Chad Miller
Azerbaijani 099.89  0.10765711209796798% translated  99.89234288790203% untranslated 7423 7423 7 7 0 2015-12-24 16:33:58 UTC Nicat Məmmədov
Basque 098.78  1.2245996501143859% translated  98.77540034988562% untranslated 7340 7340 0 0 2013-08-15 05:47:47 UTC Chad Miller
Belarusian 095.75  4.252455927869734% translated  95.74754407213027% untranslated 7115 7115 17 17 0 2020-04-21 16:56:37 UTC Źmicier Turok
Bengali 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2021-04-25 06:13:25 UTC Celeto Ret
Bosnian 095.24  4.763827210335083% translated  95.23617278966492% untranslated 7077 7077 0 0 2015-10-20 01:56:48 UTC Chad Miller
Brazilian Portuguese 002.75  97.25474364150182% translated  2.7452563584981835% untranslated 204 204 39 39 0 2020-04-27 20:25:15 UTC Rodrigo Farias
Bulgarian 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 32 32 0 2015-10-21 02:18:32 UTC Chad Miller
Burmese 098.47  1.5341138473960436% translated  98.46588615260396% untranslated 7317 7317 0 0 2014-09-25 03:06:32 UTC ဇော်မင်း
Catalan 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 0 0 2015-10-20 23:06:50 UTC Chad Miller
Catalan (Valencian) 098.91  1.0900282599919258% translated  98.90997174000807% untranslated 7350 7350 0 0 2013-08-15 05:49:21 UTC Chad Miller
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2013-08-13 00:48:57 UTC Chad Miller
Chinese (Simplified) 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 3 3 0 2015-10-21 00:59:24 UTC Chad Miller
Chinese (Traditional) 002.56  97.44314358767326% translated  2.5568564123267397% untranslated 190 190 0 0 2016-03-04 16:39:36 UTC Rockworld
Cornish 098.21  1.7897994886287176% translated  98.21020051137128% untranslated 7298 7298 4 4 0 2015-10-20 01:52:20 UTC Chad Miller
Croatian 002.03  97.96797200915086% translated  2.0320279908491456% untranslated 151 151 0 0 2021-09-28 10:02:20 UTC gogo
Czech 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 7 7 0 2015-10-20 23:48:27 UTC Chad Miller
Dakota 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Danish 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 0 0 2015-10-21 03:26:27 UTC Chad Miller
Dutch 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 8 8 0 2016-01-14 16:18:36 UTC rob
English (Australia) 098.51  1.4937424303593057% translated  98.5062575696407% untranslated 7320 7320 0 0 2014-08-31 12:50:58 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 001.53  98.46588615260396% translated  1.5341138473960436% untranslated 114 114 0 0 2021-02-07 15:03:08 UTC Andi Chandler
Esperanto 099.62  0.3767998923428879% translated  99.62320010765711% untranslated 7403 7403 38 38 0 2016-03-17 11:30:23 UTC Martin Constantino–Bodin
Estonian 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 3 3 0 2015-10-21 02:00:18 UTC Chad Miller
Faroese 099.65  0.3498856143183959% translated  99.6501143856816% untranslated 7405 7405 0 0 2013-08-13 01:09:34 UTC Chad Miller
Filipino 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 2 2 0 2015-10-21 02:31:19 UTC Chad Miller
Finnish 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 7 7 0 2015-10-20 23:42:29 UTC Chad Miller
French 002.46  97.53734356075898% translated  2.4626564392410173% untranslated 183 183 14 14 0 2021-01-09 22:23:17 UTC Jean-Marc
Friulian 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2019-06-03 14:39:52 UTC
Gaelic; Scottish 098.47  1.5341138473960436% translated  98.46588615260396% untranslated 7317 7317 0 0 2014-09-20 02:03:46 UTC Akerbeltz
Galician 090.94  9.056654555241556% translated  90.94334544475844% untranslated 6758 6758 0 0 2016-01-10 07:23:01 UTC Marcos Lans
Georgian 098.88  1.1169425380164177% translated  98.88305746198358% untranslated 7348 7348 28 28 0 2015-10-20 01:52:36 UTC Chad Miller
German 001.53  98.46588615260396% translated  1.5341138473960436% untranslated 114 114 0 0 2020-02-05 14:43:36 UTC Tobias Bannert
Greek 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 0 0 2016-01-25 20:06:10 UTC Dimitris Spentzos
Gujarati 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2015-10-21 04:06:38 UTC Chad Miller
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Hebrew 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 4 4 0 2015-10-21 01:30:54 UTC Chad Miller
Hindi 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 0 0 2015-10-20 22:15:39 UTC Chad Miller
Hungarian 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 49 49 0 2015-10-20 21:36:33 UTC Chad Miller
Icelandic 077.67  22.32539362131611% translated  77.67460637868389% untranslated 5772 5772 0 0 2019-08-21 14:06:38 UTC AM
Indonesian 002.10  97.90068631408963% translated  2.0993136859103756% untranslated 156 156 0 0 2021-06-12 05:58:04 UTC Andika Triwidada
Interlingua 099.42  0.5786569775265779% translated  99.42134302247342% untranslated 7388 7388 60 60 0 2015-10-20 01:57:33 UTC Chad Miller
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Irish 098.48  1.5206567083837976% translated  98.4793432916162% untranslated 7318 7318 0 0 2013-11-18 21:23:51 UTC Colm Coughlan
Italian 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 24 24 0 2015-10-21 03:51:37 UTC Chad Miller
Japanese 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 9 9 0 2015-10-21 01:16:46 UTC Chad Miller
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2015-05-14 21:05:52 UTC
Kannada 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 0 0 2015-10-20 23:54:05 UTC Chad Miller
Kazakh 099.27  0.7266855066612838% translated  99.27331449333872% untranslated 7377 7377 0 0 2013-08-13 02:16:27 UTC Chad Miller
Kirghiz 099.99  0.013457139012245998% translated  99.98654286098775% untranslated 7430 7430 0 0 2013-08-13 00:53:30 UTC Chad Miller
Korean 002.65  97.34894361458754% translated  2.651056385412461% untranslated 197 197 0 0 2020-08-22 06:29:09 UTC Kentarch
Kurdish 091.21  8.787511774996636% translated  91.21248822500337% untranslated 6778 6778 0 0 2017-03-06 20:24:16 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Latvian 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2015-10-21 00:08:33 UTC Chad Miller
Lithuanian 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 0 0 2020-04-18 09:14:26 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 098.86  1.1438568160409097% translated  98.85614318395909% untranslated 7346 7346 0 0 2015-04-15 13:43:17 UTC Gleki
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-07 23:19:14 UTC abuyop
Malayalam 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2015-10-21 01:09:29 UTC Chad Miller
Marathi 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2015-10-21 02:23:30 UTC Chad Miller
Norwegian Bokmal 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 1 1 0 2016-07-05 06:19:22 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.99  0.013457139012245998% translated  99.98654286098775% untranslated 7430 7430 4 4 0 2013-08-13 02:54:56 UTC Chad Miller
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Oriya 099.95  0.05382855604898399% translated  99.94617144395102% untranslated 7427 7427 0 0 2013-09-29 03:03:50 UTC Chidananda Sahoo
Oromo 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2019-01-02 21:07:23 UTC
Ossetian 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2013-08-13 00:39:23 UTC Chad Miller
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Persian 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 0 0 2015-10-20 21:51:48 UTC Chad Miller
Polish 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 2 2 0 2015-10-20 23:18:32 UTC Chad Miller
Portuguese 002.11  97.88722917507738% translated  2.1127708249226216% untranslated 157 157 3 3 0 2015-10-20 22:07:11 UTC Chad Miller
Romanian 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2015-10-20 22:54:33 UTC Chad Miller
Russian 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 2 2 0 2015-10-20 21:44:00 UTC Chad Miller
Sardinian 095.12  4.884941461445297% translated  95.1150585385547% untranslated 7068 7068 0 0 2021-11-17 22:03:20 UTC LM
Serbian 002.23  97.76611492396717% translated  2.2338850760328355% untranslated 166 166 1 1 0 2016-03-11 02:42:49 UTC Саша Петровић
Shan 099.56  0.44408558740411785% translated  99.55591441259588% untranslated 7398 7398 0 0 2014-08-05 19:31:40 UTC Goldninjar
Silesian 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2013-08-13 00:36:34 UTC Chad Miller
Sinhalese 098.37  1.6283138204817655% translated  98.37168617951824% untranslated 7310 7310 0 0 2016-09-08 07:57:33 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 002.11  97.88722917507738% translated  2.1127708249226216% untranslated 157 157 1 1 0 2015-10-21 02:12:44 UTC Chad Miller
Slovenian 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 1 1 0 2015-10-20 22:42:29 UTC Chad Miller
Spanish 002.66  97.3354864755753% translated  2.6645135244247076% untranslated 198 198 82 82 0 2016-11-01 05:36:21 UTC Leo Arias
Swahili 002.79  97.21437222446508% translated  2.7856277755349215% untranslated 207 207 0 0 2015-10-21 02:39:27 UTC Chad Miller
Swedish 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 0 0 2016-04-01 20:37:57 UTC Jack Bister
Tajik 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2014-03-05 10:19:13 UTC
Tamil 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2015-10-20 22:00:54 UTC Chad Miller
Telugu 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 22 22 0 2015-10-21 02:07:00 UTC Chad Miller
Thai 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 1 1 0 2015-10-21 02:48:57 UTC Chad Miller
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0 2018-12-14 07:22:07 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Turkish 002.76  97.24128650248957% translated  2.758713497510429% untranslated 205 205 8 8 0 2015-10-21 03:09:33 UTC Chad Miller
Ukrainian 001.78  98.22365765038353% translated  1.7763423496164714% untranslated 132 132 11 11 0 2016-02-12 03:49:16 UTC Mykola Tkach
Urdu 091.89  8.114654824384337% translated  91.88534517561567% untranslated 6828 6828 0 0 2016-12-03 10:19:33 UTC Waqar Ahmed
Uyghur 097.44  2.5568564123267397% translated  97.44314358767326% untranslated 7241 7241 5 5 0 2020-05-09 05:08:12 UTC abdusalamstd
Uzbek 099.27  0.7266855066612838% translated  99.27331449333872% untranslated 7377 7377 0 0 2013-08-13 04:18:18 UTC Chad Miller
Vietnamese 002.77  97.22782936347733% translated  2.7721706365226755% untranslated 206 206 0 0 2015-10-20 21:06:31 UTC Chad Miller
Welsh 091.27  8.733683218947652% translated  91.26631678105235% untranslated 6782 6782 21 21 0 2017-02-26 11:04:15 UTC Christopher Griffiths
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 7431 7431 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated