APRS-IS Tracker on Android

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating APRSdroid master series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at APRSdroid import queue.

Permissions

APRSdroid is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for master

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.63  0.367647058824% translated  99.6323529412% untranslated 271 271 0 0 2011-05-30 07:15:32 UTC 2011-05-30
Arabic 13 095.22  4.77941176471% translated  95.2205882353% untranslated 259 259 0 0 2013-02-19 12:57:15 UTC 2013-02-19
Bosnian 9 096.69  3.30882352941% translated  96.6911764706% untranslated 263 263 0 0 2013-02-19 12:56:18 UTC 2013-02-19
Brazilian Portuguese 236 013.24  86.7647058824% translated  13.2352941176% untranslated 36 36 0 0 2013-02-19 12:48:36 UTC 2013-02-19
Bulgarian 255 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 17 17 0 0 2013-03-23 08:02:59 UTC 2013-03-23
Catalan 255 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 17 17 0 0 2013-03-20 17:57:04 UTC 2013-03-20
Catalan (Valencian) 13 095.22  4.77941176471% translated  95.2205882353% untranslated 259 259 0 0 2013-02-19 12:51:26 UTC 2013-02-19
Chinese (Simplified) 270 000.74  99.2647058824% translated  0.735294117647% untranslated 2 2 0 0 2014-02-23 14:22:50 UTC 2014-02-23
Chinese (Traditional) 1 099.63  0.367647058824% translated  99.6323529412% untranslated 271 271 0 0 2013-01-25 04:56:12 UTC 2013-01-25
Czech 220 019.12  80.8823529412% translated  19.1176470588% untranslated 52 52 17 17 2014-04-06 16:07:11 UTC 2014-04-06
Danish 87 068.01  31.9852941176% translated  68.0147058824% untranslated 185 185 6 6 2013-02-19 12:46:18 UTC 2013-02-19
Dutch 272 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-10-23 15:15:28 UTC 2013-10-23
English (Australia) 227 016.54  83.4558823529% translated  16.5441176471% untranslated 45 45 0 0 2013-02-19 12:48:34 UTC 2013-02-19
Estonian 151 044.49  55.5147058824% translated  44.4852941176% untranslated 121 121 0 0 2013-02-19 12:46:05 UTC 2013-02-19
Finnish 272 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-15 10:10:51 UTC 2013-08-15
French 272 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-01-09 13:27:03 UTC 2014-01-09
Galician 30 088.97  11.0294117647% translated  88.9705882353% untranslated 242 242 0 0 2013-09-10 21:15:10 UTC 2013-09-10
German 272 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-15 10:05:17 UTC 2013-08-15
Greek 255 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 17 17 0 0 2013-02-24 10:29:36 UTC 2013-02-24
Hebrew 204 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 68 68 0 0 2014-03-22 08:23:31 UTC 2014-03-22
Hungarian 56 079.41  20.5882352941% translated  79.4117647059% untranslated 216 216 0 0 2013-02-19 12:46:11 UTC 2013-02-19
Icelandic 173 036.40  63.6029411765% translated  36.3970588235% untranslated 99 99 18 18 2013-02-21 13:04:38 UTC 2013-02-21
Indonesian 72 073.53  26.4705882353% translated  73.5294117647% untranslated 200 200 2 2 2013-08-16 06:20:21 UTC 2013-08-16
Italian 255 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 17 17 0 0 2013-03-11 20:55:06 UTC 2013-03-11
Japanese 272 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-12-01 06:49:15 UTC 2013-12-01
Ligurian 255 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 17 17 0 0 2013-03-20 16:26:19 UTC 2013-03-20
Malay 58 078.68  21.3235294118% translated  78.6764705882% untranslated 214 214 23 23 2013-02-19 12:46:22 UTC 2013-02-19
Min Nan Chinese 240 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 32 32 0 0 2013-02-19 12:46:20 UTC 2013-02-19
Norwegian Bokmal 240 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 32 32 0 0 2013-02-19 12:54:35 UTC 2013-02-19
Polish 233 014.34  85.6617647059% translated  14.3382352941% untranslated 39 39 0 0 2013-02-19 12:51:32 UTC 2013-02-19
Portuguese 272 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-15 16:39:53 UTC 2013-08-15
Romanian 73 073.16  26.8382352941% translated  73.1617647059% untranslated 199 199 4 4 2013-02-19 12:46:13 UTC 2013-02-19
Russian 272 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-12-14 08:19:45 UTC 2013-12-14
Serbian Latin 80 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 192 192 0 0 2013-08-09 10:12:10 UTC 2013-08-09
Slovenian 1 099.63  0.367647058824% translated  99.6323529412% untranslated 271 271 0 0 2012-09-26 03:58:45 UTC 2012-09-26
Spanish 272 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-15 10:56:52 UTC 2013-08-15
Swedish 179 034.19  65.8088235294% translated  34.1911764706% untranslated 93 93 2 2 2013-02-19 12:51:19 UTC 2013-02-19
Thai 147 045.96  54.0441176471% translated  45.9558823529% untranslated 125 125 0 0 2013-08-17 07:54:48 UTC 2013-08-17
Turkish 252 007.35  92.6470588235% translated  7.35294117647% untranslated 20 20 0 0 2013-08-15 13:48:14 UTC 2013-08-15
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated