Browsing Russian translation

110 of 292 results
1.
APRSdroid
APRSdroid
Translated by RN3DLL on 2011-08-11
Reviewed by RN3DLL on 2011-08-11
Located in res/values/strings.xml:4(string)
2.
APRSdroid Preferences
APRSdroid параметры
Translated and reviewed by R1AIT on 2013-05-08
Located in res/values/strings.xml:5(string)
3.
APRSdroid Map
APRSdroid карта
Translated and reviewed by RN3DLL on 2011-08-11
Located in res/values/strings.xml:6(string)
4.
APRSdroid Hub
APRSdroid узел
Translated and reviewed by R1AIT on 2013-05-08
Located in res/values/strings.xml:7(string)
5.
Station Info
Информация о станции
Translated by RN3DLL on 2011-08-11
Reviewed by RN3DLL on 2011-08-11
Located in res/values/strings.xml:8(string)
6.
Messages
Сообщения
Translated and reviewed by RN3DLL on 2011-08-30
Located in res/values/strings.xml:9(string)
7.
Clear Messages
Очистить сообщения
Translated and reviewed by R1AIT on 2013-05-08
Located in res/values/strings.xml:10(string)
8.
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
APRSdroid activity
Необходимо настроить APRSdroid с вашим позывным и паролем
Translated and reviewed by Sergey Shilov on 2013-09-17
Located in res/values/strings.xml:12(string)
9.
Your passcode does not match your callsign!
Ваш пароль не соответствует вашему позывному
Translated by R1AIT on 2013-05-08
Reviewed by Sergey Shilov on 2013-09-17
Located in res/values/strings.xml:13(string)
10.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Ваши рапорты не будут распространяться без пароля!
Translated and reviewed by Sergey Shilov on 2013-09-17
Located in res/values/strings.xml:14(string)
110 of 292 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andriy Tymchenko, R1AIT, RN3DLL, Sergey Shilov, UT2UU.