|
|
1.
|
|
|
APRSdroid
|
|
|
|
|
APRSdroid
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:4(string)
|
|
|
2.
|
|
|
APRSdroid Preferences
|
|
|
|
|
APRSdroid Preferie
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:5(string)
|
|
|
3.
|
|
|
APRSdroid Map
|
|
|
|
|
APRSdroid cartinn-a
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:6(string)
|
|
|
4.
|
|
|
APRSdroid Hub
|
|
|
|
|
APRSdroid Noddu
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:7(string)
|
|
|
5.
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Station Info
|
|
|
|
|
Numme da Stasiun
|
|
Translated by
SILVIO BARLETTA
|
|
Reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Messagi
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
Limpià i messagi
|
|
Translated and reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
Ti nessessiti de cunfigurarte l 'APRSdroid , u tu numminativu e a parolla segreta assegnà !
|
|
Translated by
SILVIO BARLETTA
|
|
Reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
A parolla segreta assegnà nu coinsidde con u nominativu!
|
|
Translated by
SILVIO BARLETTA
|
|
Reviewed by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
