Browsing French (Canada) translation

110 of 52 results
5.
APRSdroid Log
(no translation yet)
Suggestions:
Journal APRSdroid
French aprsdroid in APRSdroid master by F4HVD on 2017-08-10
Located in res/values/strings.xml:8(string)
11.
Your callsign is too long for Packet Radio!
(no translation yet)
Suggestions:
Votre indicatif est trop long pour Packet Radio[nbsp]!
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2020-05-04
Located in res/values/strings.xml:15(string)
14.
Send Position
(no translation yet)
Suggestions:
Envoyer la position
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2016-10-09
Located in res/values/strings.xml:18(string)
20.
Position for %s unknown!
(no translation yet)
Suggestions:
Position pour %s inconnue[nbsp]!
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2016-10-09
Located in res/values/strings.xml:29(string)
26.
External Map
(no translation yet)
Suggestions:
Carte externe
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2016-10-09
Located in res/values/strings.xml:38(string)
53.
Copyright © 2009-2018 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® is a registered trademark of Bob Bruninga (WB4APR)
(no translation yet)
Suggestions:
Copyright © 2009-2018 Georg Lukas (DO1GL)\n http://aprsdroid.org \n\n APRS® est une marque déposée par Bob Bruninga (WB4APR)
French aprsdroid in APRSdroid master by F4EIR on 2018-10-28
Located in res/values/strings.xml:78(string)
78.
Export Log
(no translation yet)
Suggestions:
Exporter journal
French aprsdroid in APRSdroid master by F4HVD on 2017-08-10
Located in res/values/strings.xml:129(string)
79.
Nothing to export
(no translation yet)
Suggestions:
Rien à exporter
French aprsdroid in APRSdroid master by F4HVD on 2017-08-10
Rien pour l'exportation
French aprsdroid in APRSdroid master by SarahSlean on 2011-12-30
Located in res/values/strings.xml:130(string)
83.
Load profile...
preferences
(no translation yet)
Suggestions:
Charger le Profil...
French aprsdroid in APRSdroid master by F4EIR on 2018-10-28
Located in res/values/strings.xml:135(string)
84.
Export profile...
(no translation yet)
Suggestions:
Exporter le profil...
French aprsdroid in APRSdroid master by F4EIR on 2018-10-28
Located in res/values/strings.xml:136(string)
110 of 52 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robichaud.