Browsing French (Canada) translation

110 of 292 results
1.
APRSdroid
APRSdroid
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Located in res/values/strings.xml:4(string)
2.
APRSdroid Preferences
Préférences APRSdroid
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Suggestions:
Préférences d'APRSdroid
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2016-01-01
Located in res/values/strings.xml:5(string)
3.
APRSdroid Map
Carte APRSdroid
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Located in res/values/strings.xml:6(string)
4.
APRSdroid Hub
Réseau APRSdroid
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Located in res/values/strings.xml:7(string)
5.
Station Info
Information de station
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Suggestions:
Informations de la station
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2016-01-01
Located in res/values/strings.xml:8(string)
6.
Messages
Messages
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Located in res/values/strings.xml:9(string)
7.
Clear Messages
Effacer les messages
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Located in res/values/strings.xml:10(string)
8.
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
APRSdroid activity
Vous devez configurer APRSdroid avec votre indicatif d'appel et votre code!
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Suggestions:
Vous devez configurer APRSdroid avec votre indicatif et votre mot de passe
French aprsdroid in APRSdroid master by gabaye bruno on 2010-07-19
Located in res/values/strings.xml:12(string)
9.
Your passcode does not match your callsign!
Votre code ne correspond pas à votre indicatif d'appel!
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Suggestions:
Le mot de passe ne correspond pas a votre indicatif[nbsp]!
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2016-01-01
Located in res/values/strings.xml:13(string)
10.
Without a passcode, your reports will not be propagated!
Sans votre code, vos rapports ne seront pas diffusés!
Translated and reviewed by Michel Robichaud on 2014-06-30
Suggestions:
Sans mot de passe vos positions ne seront pas transmises[nbsp]!
French aprsdroid in APRSdroid master by Jean-Marc on 2016-01-01
Located in res/values/strings.xml:14(string)
110 of 292 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robichaud.