Nichita Uțiu

Translation activity by Nichita Uțiu

Nichita Uțiu has contributed to the following translations.

2023-01-05	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Lunar package "nautilus"
2023-01-05	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Kinetic package "nautilus"
2022-07-11	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Jammy package "nautilus"
2021-11-11	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Precise package "nautilus"
2021-11-11	Romanian (ro) translation of nautilus in Nautilus main
2021-11-11	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
2021-11-11	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
2021-11-11	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Maverick package "nautilus"
2021-11-11	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Oneiric package "nautilus"
2021-02-25	Romanian (ro) translation of nautilus in Ubuntu Hirsute package "nautilus"
2021-02-25	Romanian (ro) translation of eog in Ubuntu Hirsute package "eog"
2021-01-25	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission"
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Ubuntu Precise package "avogadro"
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Avogadro 0.9.x
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Avogadro trunk
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Avogadro 1.2
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Ubuntu Quantal package "avogadro"
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Avogadro 1.0
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Ubuntu Natty package "avogadro"
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Ubuntu Maverick package "avogadro"
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Ubuntu Oneiric package "avogadro"
2020-04-30	Romanian (ro) translation of avogadro in Avogadro 0.8.x
2018-10-09	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Impish package "transmission"
2017-10-11	Romanian (ro) translation of orca in Ubuntu Focal package "orca"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Trusty package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Yakkety package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Saucy package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Oneiric package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Natty package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Precise package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Vivid package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Raring package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Xenial package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Wily package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Utopic package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Maverick package "gedit"
2016-09-03	Romanian (ro) translation of gedit in Ubuntu Quantal package "gedit"
2015-10-20	Romanian (ro) translation of chromium-strings in Chromium Browser translations
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Natty package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Oneiric package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Raring package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Utopic package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Wily package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Saucy package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Precise package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Vivid package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Quantal package "aptdaemon"
2015-10-12	Romanian (ro) translation of aptdaemon in Ubuntu Trusty package "aptdaemon"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Raring package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Natty package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Maverick package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Saucy package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Utopic package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Trusty package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Oneiric package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Precise package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-terminal in Ubuntu Quantal package "gnome-terminal"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Trusty package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Natty package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Saucy package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Maverick package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Quantal package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Utopic package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Precise package "gnome-session"
2015-07-10	Romanian (ro) translation of gnome-session in Ubuntu Oneiric package "gnome-session"
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber"
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Gwibber 3.0
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Ubuntu Natty package "gwibber"
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Gwibber 1.2
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Ubuntu Oneiric package "gwibber"
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Gwibber 3.4
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Ubuntu Precise package "gwibber"