Translations by Nichita Uțiu
Nichita Uțiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Ubuntu Desktop Edition
|
|
| 2010-11-12 |
Ubuntu ediție desktop
|
|
| 21. |
Ubuntu Desktop Edition (Safe Mode)
|
|
| 2010-11-12 |
Ubuntu ediție desktop (mod sigur)
|
|
| 25. |
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
| 2010-11-12 |
Dacă activat, gnome-session va salva sesiunea automat.
|
|
| 39. |
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
| 2010-11-12 |
Se așteaptă ca programul să se termine. Întreruprea programului va poate face să pierdeți lucrul.
|
|
| 43. |
Browse…
|
|
| 2010-11-12 |
Navigare...
|
|
| 72. |
Log Out Anyway
|
|
| 2010-11-12 |
Deautentifică oricum
|
|
| 75. |
Shut Down Anyway
|
|
| 2010-11-12 |
Oprește oricum
|
|
| 97. |
This program is blocking logout.
|
|
| 2010-11-12 |
Acest program blochează deautentificarea.
|
|
| 103. |
GConf key used to look up default session
|
|
| 2010-11-12 |
Cheie GConf folosită pentru căutarea sesiunii implicite
|
|
| 2010-11-12 |
Cheie GConf folosito pentr căutarea sesiunii implicite
|
|
| 104. |
Override name of the saved session
|
|
| 2010-11-12 |
Suprascrie numele sesiunii salvate
|
|
