Nichita Uțiu

Translation activity by Nichita Uțiu

Nichita Uțiu has contributed to the following translations.

2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Gwibber 3.2
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Gwibber 3.4
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Ubuntu Trusty package "gwibber"
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Ubuntu Saucy package "gwibber"
2014-04-08	Romanian (ro) translation of gwibber in Ubuntu Raring package "gwibber"
2013-05-21	Romanian (ro) translation of app-install-data in Ubuntu Maverick package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Romanian (ro) translation of app-install-data in Ubuntu Quantal package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Romanian (ro) translation of app-install-data in Ubuntu Precise package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Romanian (ro) translation of app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Romanian (ro) translation of app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu"
2013-05-21	Romanian (ro) translation of app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu"
2013-03-23	Romanian (ro) translation of ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Romanian (ro) translation of ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Romanian (ro) translation of ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2013-03-23	Romanian (ro) translation of ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
2012-12-25	Romanian (ro) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2012-12-25	Romanian (ro) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2012-12-25	Romanian (ro) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2012-12-25	Romanian (ro) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2012-08-17	Romanian (ro) translation of jockey in Ubuntu Oneiric package "jockey"
2012-08-17	Romanian (ro) translation of jockey in Ubuntu Quantal package "jockey"
2012-08-17	Romanian (ro) translation of jockey in Ubuntu Natty package "jockey"
2012-08-17	Romanian (ro) translation of jockey in Ubuntu Precise package "jockey"
2012-08-17	Romanian (ro) translation of jockey in Ubuntu Hardy package "jockey"
2012-08-17	Romanian (ro) translation of jockey in Ubuntu Maverick package "jockey"
2012-08-17	Romanian (ro) translation of jockey in Jockey trunk
2012-02-12	Romanian (ro) translation of ubuntu-manual in Ubuntu Manual maverick
2011-10-12	Romanian (ro) translation of pitivi in Ubuntu Maverick package "pitivi"
2011-10-12	Romanian (ro) translation of pitivi in Ubuntu Natty package "pitivi"
2011-10-12	Romanian (ro) translation of pitivi in Ubuntu Precise package "pitivi"
2011-10-12	Romanian (ro) translation of pitivi in Ubuntu Oneiric package "pitivi"
2011-05-13	Romanian (ro) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Natty package "gnome-power-manager"
2011-05-13	Romanian (ro) translation of gnome-power-manager in Ubuntu Maverick package "gnome-power-manager"
2011-03-15	Romanian (ro) translation of grub in Ubuntu Natty package "grub2"
2011-03-15	Romanian (ro) translation of grub in Ubuntu Lucid package "grub2"
2011-03-15	Romanian (ro) translation of grub in Ubuntu Maverick package "grub2"
2011-03-15	Romanian (ro) translation of grub in Ubuntu Precise package "grub2"
2011-03-15	Romanian (ro) translation of grub in Ubuntu Oneiric package "grub2"
2011-02-19	Romanian (ro) translation of system-config-printer in Ubuntu Natty package "system-config-printer"
2011-02-19	Romanian (ro) translation of system-config-printer in Ubuntu Precise package "system-config-printer"
2011-02-19	Romanian (ro) translation of system-config-printer in Ubuntu Oneiric package "system-config-printer"
2011-02-19	Romanian (ro) translation of system-config-printer in Ubuntu Maverick package "system-config-printer"
2011-02-12	Romanian (ro) translation of unity-place-applications in Ubuntu Natty package "unity-place-applications"
2011-02-12	Romanian (ro) translation of unity-place-applications in Ubuntu Oneiric package "unity-place-applications"
2011-02-12	Romanian (ro) translation of unity-place-applications in Ubuntu Maverick package "unity-place-applications"
2010-12-16	Romanian (ro) translation of rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
2010-12-16	Romanian (ro) translation of rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Natty package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
2010-12-16	Romanian (ro) translation of rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Oneiric package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of plasma-applet-concentrationcalculator in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of knetattach in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Utopic package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Jammy package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Kinetic package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Quantal package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Wily package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Yakkety package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Xenial package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Lunar package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Precise package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Maverick package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Zesty package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Natty package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Artful package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Saucy package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Cosmic package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Trusty package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Lucid package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Vivid package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Disco package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Oneiric package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Raring package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Bionic package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Eoan package "transmission"
2010-11-19	Romanian (ro) translation of transmission in Ubuntu Focal package "transmission"