Translations by Nichita Uțiu
Nichita Uțiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If
no project is given, %prog creates a new project.
Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
the end of the project timeline.
|
|
| 2010-11-14 |
Se pornește editorul vidoe, încărcând opțional FIȘIER_PROIECT. Dacă
nu este dat niciun proiect, %prog creează un proiect nou.
Alternativ, când -i este specificat, argumentele sunt tratate ca și clipuri care să
fie importate în proiect. Dacă -a este specififcat, aceste clipuri vor fi de asemenea adăugate la
la sfârșitul cronologiei proiectului.
|
|
| ~ |
<span>Import your clips by dragging them here or by using the buttons above.</span>
|
|
| 2010-11-14 |
<span>Importați-vă clipurile dumeavoastră trăgându-le aici sau folosind butoanele de deasupra.</span>
|
|
| 232. |
Keyframe
|
|
| 2010-11-14 |
Cadru chei
|
|
| 244. |
Reload the current project
|
|
| 2010-11-14 |
Reîncarcă proiectul curent
|
|
| 268. |
Media Library
|
|
| 2010-11-14 |
Bibliotecă media
|
|
| 279. |
Do you want to reload current project?
|
|
| 2010-11-14 |
Doriți să reîncărcați proiectul curent?
|
|
| 280. |
Revert to saved project
|
|
| 2010-11-14 |
Revino la priectul salvat
|
|
| 281. |
All unsaved changes will be lost.
|
|
| 2010-11-14 |
Toate setările nesalvate se vor pierde.
|
|
