Translations by Nichita Uțiu
Nichita Uțiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 108. |
No i686 CPU
|
|
| 2010-11-11 |
Niciun CPU i686
|
|
| 109. |
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
| 2010-11-11 |
Sistemul tău folosește un CPU i586 sau un CPU care nu are extensia 'cmov'. Toate pachetele au fost construite cu optimizări ce necesită i686 ca și arhitectură minimă. Nu este posibil să se actualizeze sistemul tău la un nou Ubuntu cu acest hardware.
|
|
| 138. |
No longer supported by Canonical (%s)
|
|
| 2010-11-11 |
Nu mai e suportat de Canonical (%s)
|
|
| 139. |
<b>Downgrade (%s)</b>
|
|
| 2010-11-11 |
<b>Regresare (%s)</b>
|
|
| 140. |
Remove (%s)
|
|
| 2010-11-11 |
Înlăturare (%s)
|
|
| 141. |
No longer needed (%s)
|
|
| 2010-11-11 |
Nu mai e necesar (%s)
|
|
| 142. |
Install (%s)
|
|
| 2010-11-11 |
Instalează (%s)
|
|
| 143. |
Upgrade (%s)
|
|
| 2010-11-11 |
Actualizează (%s)
|
|
| 154. |
No longer supported %s
|
|
| 2010-11-11 |
Nu mai e suportat %s
|
|
| 177. |
%(amount)d installed package is no longer supported by Canonical. You can still get support from the community.
%(amount)d installed packages are no longer supported by Canonical. You can still get support from the community.
|
|
| 2010-11-11 |
%(amount)d pachetul instalat nu mai e suportat de Canonical. Poți în continuare să ceri ajutor comunității.
%(amount)d pachetele instalate nu mai sunt suportate de Canonical. Poți în continuare să ceri ajutor comunității.
|
|
| 211. |
No longer supported: %s
|
|
| 2010-11-11 |
Nu mai e suportat: %s
|
|
| 256. |
%(count)s update has been selected.
%(count)s updates have been selected.
|
|
| 2010-11-11 |
%(count)s actualizare a fost selectată.
%(count)s actualizări au fost selectate.
|
|
| 260. |
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
| 2010-11-11 |
%(count_str)s %(download_str)s
|
|
