Translations by Nichita Uțiu
Nichita Uțiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some. BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.
|
|
| 2010-10-10 |
Nu actualiza EBDA. Poate repara eșecurile sau blocările pe unele BIOSuri, dar îl face ineficace OSul neprimind RSDP de la GRUB.
|
|
| 33. |
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
| 2010-10-10 |
Umple MBR hibrid din GPT drive DEVICE. Partițiile specificate vor fi parte din MBR hibrid. Până la 3 partiții sunt permise. TYPE e un tip MBR. + înseamnă ca partiția e activă. Doar o partiție poate să fie activă.
|
|
| 55. |
Do not print messages.
|
|
| 2010-10-10 |
Nu tipări mesaje.
|
|
| 73. |
Halt the system, if possible using APM.
|
|
| 2010-10-10 |
Oprește sistemul folosind, dacă este posibil, APM.
|
|
| 240. |
Invoke user configuration routing.
|
|
| 2010-10-10 |
Cheamă rutina de configurare a utilizatorului.
|
|
| 246. |
Boot into single mode.
|
|
| 2010-10-10 |
Pornește într-un singur mod.
|
|
| 278. |
DIRECTORY [OSBundleRequired]
|
|
| 2010-10-11 |
DIRECTOR [PachetOSNecesar]
|
|
| 312. |
Booting a command list
|
|
| 2010-10-11 |
Pornind o listă de comenzi
|
|
| 450. |
invalid root device `%s'
|
|
| 2010-10-11 |
dispozitiv rădăcină invalid „%s”
|
|
