Translations by Nichita Uțiu
Nichita Uțiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
It's fast with a clean user interface.
|
|
| 2010-10-10 |
Este rapid cu o interfață curată.
|
|
| 4. |
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
|
|
| 2010-10-10 |
Mai multe informații la <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
|
|
| 9. |
Checking your emails
|
|
| 2010-10-10 |
Verificarea mailurilor dumneavoastră
|
|
| 10. |
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
|
|
| 2010-10-10 |
Lubuntu furnizează un client pentru mail numit <em>Sylpheed</em>.
|
|
| 11. |
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
|
|
| 2010-10-10 |
Iți va permite să-ți verifici emailurile, și să le citești chiar dacă ești deconectat.
|
|
| 12. |
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
|
|
| 2010-10-10 |
Mai multe informații pe <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">websiteul Sylpheed</a>.
|
|
| 18. |
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
|
|
| 2010-10-10 |
In lista de mail, abonați-vă pe <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">pagina</a>.
|
|
| 20. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
|
|
| 2010-10-10 |
Instalarea se va termina curand. Sperăm să vă bucurați de Lubuntu.
|
|
| 22. |
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
|
|
| 2010-10-10 |
Cu <em>Pidgin</em>, vei putea să vorbești cu prietenii tăi.
|
|
| 24. |
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
|
|
| 2010-10-10 |
Mai multe informații pe <a href="http://pidgin.im/">websiteul Pidgin</a>.
|
|
| 31. |
You can search for software by clicking on the Search button.
|
|
| 2010-10-10 |
Poți căuta programe dând click pe butonul Cautare.
|
|
| 33. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
|
|
| 2010-10-10 |
Lubuntu este bazat pe <em>LXDE Desktop Environment</em>, un mediu desktop economic și performant.
|
|
| 34. |
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
|
|
| 2010-10-10 |
Mai multe informații la <a href="http://lxde.org">websiteul LXDE</a>.
|
|
| 35. |
Abiword and Gnumeric
|
|
| 2010-10-10 |
Abiword și Gnumeric
|
|
| 44. |
You can also obtain additional non-free support by installing the lubuntu-restricted-extras package.
|
|
| 2010-10-10 |
Poți de asemenea să obți sprijin adițional care nu este gratis instalând pachetul lubuntu-restricted-extras.
|
|
| 2010-10-10 |
Poți de asemenea să obți sprijin adițional care nu este gratis instalâd pachetul lubuntu-restricted-extras.
|
|
| 50. |
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
|
|
| 2010-10-10 |
Lubuntu este proiectat pentru a fi ușor și rapid. Simţiţi-vă liber sa explorati!
|
|
