Ubuntu

Translatable templates

  1. Yakkety (16.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 482 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 99.81167608286252 000.19 99.81167608286252% translated 0.18832391713747645% untranslated 1 1 0 — 19 19 531 2015-04-30 06:09:27 UTC Walter Cheuk
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 327 2015-04-30 06:12:14 UTC Walter Cheuk
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 1009 2016-04-28 13:00:28 UTC Rockworld
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 32 32 572 2016-09-15 02:52:36 UTC Chao-Hsiung Liao
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-12 13:32:09 UTC Cheng-Chia Tseng
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 117 2016-09-04 12:14:15 UTC Jeff Huang
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2016-04-28 13:03:19 UTC Rockworld
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2016-09-30 23:21:28 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 521 2016-03-26 15:05:18 UTC Cheng-Chia Tseng
ubuntu-system-settings 97.18120805369126 002.82 97.18120805369126% translated 2.8187919463087248% untranslated 21 21 0 — 0 — 745 2016-09-16 11:35:01 UTC Shaoyu Tseng
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-12-02 07:02:21 UTC Walter Cheuk
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-11-11 10:03:19 UTC Po-Hsu Lin
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2016-03-26 10:35:43 UTC Cheng-Chia Tseng
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-03-26 10:38:32 UTC Cheng-Chia Tseng
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:20:39 UTC Cheng-Chia Tseng
unity8 72.636815920398 027.36 72.636815920398% translated 27.363184079601986% untranslated 55 55 1 1 0 — 201 2016-04-28 13:09:14 UTC Mingye Wang
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2016-10-02 11:24:27 UTC Chao-Hsiung Liao
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-11 09:51:20 UTC Po-Hsu Lin
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:04:14 UTC Cheng-Chia Tseng
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-07-16 15:26:41 UTC Walter Cheuk
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 196 2015-11-09 15:25:24 UTC Chao-Hsiung Liao
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 679 2016-09-20 06:37:36 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2013-10-04 02:08:10 UTC Walter Cheuk
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-16 14:33:52 UTC Steve Lee
networkmanager-pptp 95.94594594594594 004.05 95.94594594594594% translated 4.054054054054054% untranslated 3 3 0 — 0 — 74 2013-08-09 13:51:29 UTC Walter Cheuk
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-04-30 06:18:30 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-kubuntu 85.41666666666666 014.58 85.41666666666666% translated 14.583333333333334% untranslated 7 7 0 — 0 — 48 2016-01-11 05:56:41 UTC Flames_in_Paradise
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2016-03-26 15:07:32 UTC Cheng-Chia Tseng
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2015-04-30 06:21:51 UTC Steven Liao
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:11 UTC Cheng-Chia Tseng
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-09-22 05:53:19 UTC Cheng-Chia Tseng
exiv2 0.6903876792352629 099.31 0.6903876792352629% translated 99.30961232076474% untranslated 5610 5610 0 — 0 — 5649 2016-04-12 07:58:06 UTC Mingye Wang
xz 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 — 0 — 139 2014-04-08 17:22:35 UTC Po-Hsu Lin
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-08-13 18:11:41 UTC —
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 675 2016-09-01 19:54:03 UTC Chao-Hsiung Liao
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2016-05-02 07:45:38 UTC Rockworld
compiz 72.07207207207207 027.93 72.07207207207207% translated 27.927927927927925% untranslated 248 248 0 — 0 — 888 2016-09-15 15:28:43 UTC Rossi Liu
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-07-16 15:37:40 UTC Walter Cheuk
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 486 2013-05-01 05:05:19 UTC Walter Cheuk
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-12-20 06:26:38 UTC Walter Cheuk
ubuntu-help 69.96197718631178 030.04 69.96197718631178% translated 30.038022813688215% untranslated 948 948 0 — 0 — 3156 2015-10-26 10:10:58 UTC Rockworld
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 17 2016-03-26 15:09:40 UTC Cheng-Chia Tseng
desktop-kubuntu-web-shortcuts 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 15 15 15 15 0 — 36 2014-04-08 17:44:46 UTC Po-Hsu Lin
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-02-20 08:21:46 UTC Launchpad Translations...
kubuntu-patched-l10n 64.1025641025641 035.90 64.1025641025641% translated 35.8974358974359% untranslated 14 14 0 — 0 — 39 2015-10-20 18:39:29 UTC Chris
edubuntu-live 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:39 UTC Cheng-Chia Tseng
ubiquity-slideshow-edubuntu 81.13207547169812 018.87 81.13207547169812% translated 18.867924528301888% untranslated 20 20 0 — 0 — 106 2013-05-01 05:16:31 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-xubuntu 29.545454545454547 070.45 29.545454545454547% translated 70.45454545454545% untranslated 31 31 0 — 0 — 44 2015-04-30 06:30:03 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-lubuntu 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 0 — 0 — 33 2015-04-30 06:30:52 UTC Walter Cheuk
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 30 2014-04-08 17:40:35 UTC Po-Hsu Lin
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-03-09 15:30:19 UTC Po-Hsu Lin
slideshow-ubuntukylin 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 6 6 0 — 41 2020-05-21 05:07:42 UTC —
slideshow-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 29 29 0 — 49 2020-05-21 06:14:11 UTC —
slideshow-oem-config-ubuntu-mate 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
gimp20 90.93406593406593 009.07 90.93406593406593% translated 9.065934065934066% untranslated 297 297 16 16 39 39 3276 2016-01-25 12:18:36 UTC Cheng-Chia Tseng
gimp20-libgimp 77.85547785547784 022.14 77.85547785547784% translated 22.144522144522146% untranslated 95 95 0 — 0 — 429 2015-10-26 08:09:21 UTC Rockworld
gimp20-script-fu 93.08072487644151 006.92 93.08072487644151% translated 6.919275123558484% untranslated 42 42 2 2 1 1 607 2015-10-26 08:09:47 UTC Rockworld
gimp20-std-plug-ins 81.88870151770658 018.11 81.88870151770658% translated 18.11129848229342% untranslated 537 537 3 3 1 1 2965 2015-12-22 07:20:25 UTC taijuin lee
glade 99.6947496947497 000.31 99.6947496947497% translated 0.3052503052503053% untranslated 5 5 0 — 0 — 1638 2015-10-26 10:12:55 UTC Rockworld
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2016-09-01 18:46:58 UTC Richard Hughes
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-10-05 10:39:09 UTC Chao-Hsiung Liao
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2016-09-11 05:54:54 UTC PoChu Hsu
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-09-11 07:32:08 UTC Walter Cheuk
modemmanager 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2013-08-09 14:37:29 UTC Walter Cheuk
zenmap 8.93970893970894 091.06 8.93970893970894% translated 91.06029106029106% untranslated 438 438 0 — 0 — 481 2015-10-26 08:11:57 UTC Rockworld
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-16 14:50:55 UTC Steve Lee
cinder 99.5985727029438 000.40 99.5985727029438% translated 0.40142729705619984% untranslated 9 9 172 172 3 3 2242 2017-05-12 05:46:21 UTC Lucas Palm
glance 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 5 5 0 — 0 — 695 2016-03-25 04:34:34 UTC Cristina Xu
keystone 99.38080495356037 000.62 99.38080495356037% translated 0.6191950464396285% untranslated 2 2 39 39 0 — 323 2017-07-17 19:15:50 UTC openstackjenkins
nova 98.78141660319878 001.22 98.78141660319878% translated 1.2185833968012185% untranslated 16 16 159 159 4 4 1313 2017-07-05 06:14:39 UTC openstackjenkins
rrdtool 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 30 2014-03-05 02:46:07 UTC Po-Hsu Lin
swift 57.6530612244898 042.35 57.6530612244898% translated 42.3469387755102% untranslated 83 83 21 21 0 — 196 2017-07-05 06:12:51 UTC Cristina Xu
xchat-gnome 98.76072449952335 001.24 98.76072449952335% translated 1.2392755004766445% untranslated 13 13 0 — 0 — 1049 2012-04-30 14:16:48 UTC Walter Cheuk
inkscape 99.95948136142626 000.04 99.95948136142626% translated 0.04051863857374392% untranslated 3 3 0 — 119 119 7404 2017-01-25 13:34:24 UTC ZiYa Wu
Overall statistics: 042.28 57.72340327337873% translated 42.27659672662127% untranslated 100765 1132 3578 238347
151 → 225 of 482 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated