|
1.
|
|
|
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
|
|
無法建立 GStreamer 連結元素以寫入 %s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
|
|
2.
|
|
|
Failed to open output device: %s
|
|
|
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
|
|
|
|
無法開啟輸出裝置:%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
|
|
3.
|
|
|
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
無法建立 playbin 元素;請檢查 GStreamer 的安裝是否完整
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:669
|
|
4.
|
|
|
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
無法建立 %s 元素;請檢查 GStreamer 的安裝是否完整
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
|
|
5.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
無法連結新的串流至 GStreamer 管線
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
6.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
無法啟動新的串流
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
7.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
無法開啟輸出裝置
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
8.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
無法建立 GStreamer 元素時;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
無法建立音訊輸出元素;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
無法連結 GStreamer 管線;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|