Ubuntu
onboard package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “onboard”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Onboard 1.1 series template onboard.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 460 460 2 2 0 — 2011-01-24 20:43:36 UTC M.Saputra
Afrikaans 002.39 97.60869565217392% translated 2.391304347826087% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-07-15 08:29:15 UTC Francesco Fumanti
Albanian 007.17 92.82608695652173% translated 7.173913043478261% untranslated 33 33 0 — 0 — 2014-03-01 16:20:57 UTC Vilson Gjeci
Amharic 041.09 58.913043478260875% translated 41.08695652173913% untranslated 189 189 0 — 0 — 2015-02-22 01:39:47 UTC samson
Arabic 041.52 58.47826086956521% translated 41.52173913043478% untranslated 191 191 51 51 0 — 2014-04-02 21:40:00 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.04 1.956521739130435% translated 98.04347826086956% untranslated 451 451 0 — 0 — 2014-11-05 15:53:49 UTC Vahan Harutyunyan
Asturian 009.78 90.21739130434783% translated 9.782608695652174% untranslated 45 45 0 — 0 — 2015-06-10 20:37:58 UTC enolp
Azerbaijani 095.43 4.565217391304348% translated 95.43478260869566% untranslated 439 439 0 — 0 — 2011-03-21 19:15:04 UTC —
Basque 050.65 49.34782608695652% translated 50.65217391304348% untranslated 233 233 1 1 0 — 2015-04-28 20:48:13 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 073.26 26.73913043478261% translated 73.26086956521739% untranslated 337 337 0 — 0 — 2011-11-02 13:28:52 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 052.83 47.17391304347826% translated 52.826086956521735% untranslated 243 243 0 — 0 — 2012-04-09 11:48:22 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2015-03-18 18:50:06 UTC Feđa Tica
Brazilian Portuguese 015.43 84.56521739130434% translated 15.434782608695652% untranslated 71 71 82 82 0 — 2015-10-29 17:49:20 UTC Fábio Nogueira
Breton 094.35 5.6521739130434785% translated 94.34782608695652% untranslated 434 434 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
Bulgarian 078.91 21.086956521739133% translated 78.91304347826087% untranslated 363 363 69 69 0 — 2014-01-30 21:39:23 UTC Atanas Kovachki
Burmese 092.83 7.173913043478261% translated 92.82608695652173% untranslated 427 427 0 — 0 — 2015-05-02 08:48:21 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-21 20:44:21 UTC Launchpad Translations...
Catalan (Valencian) 047.17 52.826086956521735% translated 47.17391304347826% untranslated 217 217 0 — 0 — 2014-11-07 21:35:33 UTC Joan Duran
Chechen 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 2014-08-11 10:24:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 082.17 17.82608695652174% translated 82.17391304347827% untranslated 378 378 0 — 0 — 2014-01-27 15:23:14 UTC Daniel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 17 17 2014-04-01 14:03:43 UTC Carlos Gong
Chinese (Traditional) 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 6 6 5 5 0 — 2015-10-07 12:12:12 UTC Rockworld
Croatian 000.22 99.78260869565217% translated 0.21739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-03-18 00:58:57 UTC Ted Teddy
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-02-24 10:30:10 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-18 09:28:45 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 009.78 90.21739130434783% translated 9.782608695652174% untranslated 45 45 39 39 0 — 2015-06-29 15:56:38 UTC Rachid
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-17 12:41:02 UTC Joel Addison
English (Canada) 072.39 27.608695652173914% translated 72.3913043478261% untranslated 333 333 0 — 0 — 2014-02-06 23:31:14 UTC Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-23 18:16:57 UTC Andi Chandler
Esperanto 068.26 31.73913043478261% translated 68.26086956521739% untranslated 314 314 0 — 0 — 2016-01-06 13:13:43 UTC Robin van der Vliet
Estonian 091.74 8.26086956521739% translated 91.73913043478261% untranslated 422 422 0 — 0 — 2013-02-16 17:00:00 UTC Jalakas
Faroese 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 0 — 0 — 2011-07-02 21:13:00 UTC —
Filipino 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
Finnish 021.09 78.91304347826087% translated 21.086956521739133% untranslated 97 97 40 40 2 2 2015-10-06 10:12:39 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-11-13 10:14:28 UTC YannUbuntu
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 22:00:16 UTC AO
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-04-07 16:35:14 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-08 16:48:50 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-08 13:03:51 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-08 15:30:28 UTC N1ck 7h0m4d4k15
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Hebrew 073.70 26.304347826086953% translated 73.69565217391305% untranslated 339 339 33 33 0 — 2013-08-26 16:19:35 UTC Yaron
Hindi 093.91 6.086956521739131% translated 93.91304347826087% untranslated 432 432 18 18 0 — 2010-09-05 13:04:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-02-05 09:08:01 UTC Richard Somlói
Icelandic 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:23 UTC Francesco Fumanti
Indonesian 029.78 70.21739130434783% translated 29.782608695652176% untranslated 137 137 209 209 1 1 2015-08-21 20:46:42 UTC Launchpad Translations...
Interlingua 001.09 98.91304347826086% translated 1.0869565217391304% untranslated 5 5 0 — 0 — 2015-09-12 13:42:38 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Irish 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-05 12:38:04 UTC Claudio Arseni
Japanese 014.35 85.65217391304348% translated 14.347826086956522% untranslated 66 66 34 34 0 — 2015-10-12 13:32:58 UTC Shushi Kurose
Kannada 098.91 1.0869565217391304% translated 98.91304347826086% untranslated 455 455 0 — 0 — 2010-09-09 12:41:59 UTC Neelavar
Kazakh 094.57 5.434782608695652% translated 94.56521739130434% untranslated 435 435 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:58 UTC Francesco Fumanti
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-18 07:51:20 UTC Sophea Sok
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 460 460 2 2 0 — 2011-06-06 04:51:41 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-08-31 09:32:39 UTC Kim Boram
Kurdish 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 400 400 0 — 0 — 2015-11-06 15:33:22 UTC Bikarhêner
Lakota 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 460 460 4 4 0 — 2015-09-29 09:10:01 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-07 19:51:18 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 018.04 81.95652173913044% translated 18.043478260869566% untranslated 83 83 1 1 0 — 2014-04-17 08:43:28 UTC jonas-ska
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-16 07:58:45 UTC abuyop
Malayalam 095.22 4.782608695652174% translated 95.21739130434783% untranslated 438 438 0 — 0 — 2014-08-24 15:42:30 UTC ST Alfas
Maori 089.35 10.652173913043478% translated 89.34782608695652% untranslated 411 411 0 — 0 — 2012-07-27 02:04:43 UTC —
Marathi 023.26 76.73913043478261% translated 23.26086956521739% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-11-07 16:00:03 UTC —
Mari (Meadow) 098.04 1.956521739130435% translated 98.04347826086956% untranslated 451 451 0 — 0 — 2012-12-07 05:56:26 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 460 460 12 12 0 — 2016-02-04 14:20:57 UTC —
Nepali 060.22 39.78260869565217% translated 60.21739130434782% untranslated 277 277 0 — 0 — 2015-11-08 09:16:35 UTC Bista Nirooj
Northern Sami 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 414 414 1 1 0 — 2012-08-18 10:31:56 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-12 09:44:17 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 458 458 0 — 0 — 2011-04-09 07:35:23 UTC Martin Myrvold
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-19 07:49:03 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 2015-08-25 13:36:31 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 460 460 3 3 0 — 2015-02-28 19:51:49 UTC —
Piemontese 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 2 2 0 — 2010-07-15 08:27:45 UTC Francesco Fumanti
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2015-02-15 18:30:34 UTC Seweryn Opyd
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2015-11-16 20:40:41 UTC Diogo Lavareda
Punjabi 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 458 458 0 — 0 — 2014-02-02 00:12:35 UTC A S Alam
Romanian 005.43 94.56521739130434% translated 5.434782608695652% untranslated 25 25 28 28 0 — 2014-02-27 15:27:02 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2015-09-25 06:55:00 UTC Aleksey Kabanov
Sanskrit 098.48 1.5217391304347827% translated 98.47826086956522% untranslated 453 453 0 — 0 — 2014-06-06 07:18:58 UTC —
Serbian 065.43 34.56521739130435% translated 65.43478260869566% untranslated 301 301 15 15 0 — 2012-01-20 08:41:15 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:36 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 2010-05-30 07:18:06 UTC —
Sindhi 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 2013-08-28 04:10:46 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 440 440 0 — 0 — 2014-02-08 10:10:23 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 052.39 47.608695652173914% translated 52.391304347826086% untranslated 241 241 72 72 0 — 2012-05-11 14:17:56 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-08 15:41:58 UTC Peter Klofutar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-21 20:39:13 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-22 14:26:53 UTC Arve Eriksson
Tagalog 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 2010-07-15 07:58:55 UTC Arielle B Cruz
Tajik 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-28 16:28:57 UTC Victor Ibragimov
Tamil 096.09 3.91304347826087% translated 96.08695652173913% untranslated 442 442 0 — 0 — 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
Telugu 097.61 2.391304347826087% translated 97.60869565217392% untranslated 449 449 0 — 0 — 2011-11-18 02:52:57 UTC Praveen Illa
Thai 002.39 97.60869565217392% translated 2.391304347826087% untranslated 11 11 0 — 0 — 2011-03-16 08:49:59 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Turkish 000.43 99.56521739130434% translated 0.43478260869565216% untranslated 2 2 0 — 0 — 2015-08-21 20:40:18 UTC Launchpad Translations...
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-02-03 12:11:06 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 008.04 91.95652173913044% translated 8.043478260869565% untranslated 37 37 0 — 0 — 2015-10-11 06:35:42 UTC Eltikin
Uzbek 099.78 0.21739130434782608% translated 99.78260869565217% untranslated 459 459 0 — 0 — 2012-03-23 08:28:14 UTC —
Vietnamese 093.91 6.086956521739131% translated 93.91304347826087% untranslated 432 432 4 4 0 — 2011-03-10 08:58:14 UTC Nguyễn Anh
Welsh 099.35 0.6521739130434783% translated 99.34782608695653% untranslated 457 457 0 — 0 — 2012-01-26 17:43:51 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated