Ubuntu
subversion package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “subversion”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.65 0.3492433061699651% translated 99.65075669383003% untranslated 2568 2568 0 — 0 — 2009-07-11 19:19:18 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 4 4 0 — 2008-06-29 04:16:56 UTC —
Asturian 099.96 0.038804811796662786% translated 99.96119518820333% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2010-01-03 11:46:45 UTC —
Belarusian 099.92 0.07760962359332557% translated 99.92239037640668% untranslated 2575 2575 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:39 UTC —
Bosnian 000.85 99.14629414047343% translated 0.8537058595265813% untranslated 22 22 0 — 0 — 2013-06-05 12:44:27 UTC Jasmin Čebo
Brazilian Portuguese 036.59 63.40706247574699% translated 36.592937524253% untranslated 943 943 195 195 19 19 2014-08-28 06:02:48 UTC Subversion Developers
Catalan 098.41 1.590997283663174% translated 98.40900271633683% untranslated 2536 2536 0 — 0 — 2015-04-13 08:36:26 UTC J.
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 005.16 94.83896003104385% translated 5.161039968956151% untranslated 133 133 22 22 0 — 2014-08-28 06:04:47 UTC Subversion Developers
Chinese (Traditional) 058.52 41.482343810632514% translated 58.517656189367486% untranslated 1508 1508 1 1 0 — 2014-08-28 06:08:30 UTC Subversion Developers
Czech 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 81 81 0 — 2006-10-08 18:16:38 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 88 88 0 — 2007-06-16 13:29:20 UTC itronic
English (Australia) 038.57 61.42801707411719% translated 38.57198292588281% untranslated 994 994 0 — 0 — 2011-12-13 21:48:06 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2010-05-13 23:37:45 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-07 12:27:16 UTC Anthony Harrington
French 016.53 83.46915017462166% translated 16.530849825378347% untranslated 426 426 41 41 7 7 2014-08-28 06:04:58 UTC Subversion Developers
Galician 097.28 2.716336825766395% translated 97.28366317423361% untranslated 2507 2507 0 — 0 — 2010-05-16 18:02:44 UTC —
German 000.08 99.92239037640668% translated 0.07760962359332557% untranslated 2 2 1 1 66 66 2014-08-28 06:04:05 UTC Subversion Developers
Greek 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2006-11-14 11:50:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2006-09-25 07:58:06 UTC —
Indonesian 099.96 0.038804811796662786% translated 99.96119518820333% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2007-03-14 17:25:49 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Italian 050.83 49.16569654637175% translated 50.83430345362825% untranslated 1310 1310 0 — 0 — 2014-08-28 06:03:35 UTC Subversion Developers
Japanese 042.92 57.081878152890965% translated 42.91812184710904% untranslated 1106 1106 1 1 9 9 2014-12-01 08:45:30 UTC Akira Tanaka
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2020-04-28 22:43:15 UTC —
Karbi 006.98 93.0151338766007% translated 6.984866123399301% untranslated 180 180 0 — 0 — 2020-02-26 07:22:58 UTC —
Korean 029.76 70.23670935195965% translated 29.763290648040357% untranslated 767 767 22 22 524 524 2014-08-28 06:06:37 UTC Subversion Developers
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2007-01-10 12:37:02 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Malay 099.07 0.9313154831199069% translated 99.0686845168801% untranslated 2553 2553 0 — 0 — 2012-08-24 21:53:49 UTC Che' Megat
Norwegian Bokmal 038.11 61.893674815677144% translated 38.106325184322856% untranslated 982 982 0 — 0 — 2014-08-28 06:05:11 UTC Subversion Developers
Occitan (post 1500) 086.77 13.232440822662008% translated 86.767559177338% untranslated 2236 2236 0 — 0 — 2010-04-04 14:33:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2006-09-17 09:17:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2010-03-09 13:27:54 UTC —
Polish 034.19 65.81296080714009% translated 34.18703919285991% untranslated 881 881 9 9 0 — 2014-08-28 06:10:14 UTC Subversion Developers
Portuguese 092.16 7.838571982925884% translated 92.16142801707412% untranslated 2375 2375 0 — 0 — 2014-07-28 03:18:41 UTC Alexandre Fidalgo
Romanian 099.96 0.038804811796662786% translated 99.96119518820333% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2010-03-25 18:55:49 UTC Adi Roiban
Russian 085.10 14.90104772991851% translated 85.09895227008148% untranslated 2193 2193 65 65 0 — 2012-08-19 05:42:23 UTC Vladimir Doroshenko
Serbian 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2010-06-02 06:46:41 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 1 1 0 — 2013-05-27 06:44:10 UTC —
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2012-08-19 14:27:02 UTC —
Spanish 036.75 63.25184322856035% translated 36.74815677143966% untranslated 947 947 4 4 542 542 2014-08-28 06:07:14 UTC Subversion Developers
Swedish 000.31 99.6895615056267% translated 0.3104384943733023% untranslated 8 8 141 141 0 — 2014-02-22 16:02:39 UTC Subversion Developers
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — 2019-12-12 05:59:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Turkish 073.57 26.426076833527357% translated 73.57392316647264% untranslated 1896 1896 0 — 0 — 2015-02-15 18:30:18 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 088.44 11.56383391540551% translated 88.43616608459449% untranslated 2279 2279 0 — 0 — 2013-09-16 14:50:08 UTC Mykola Tkach
Uyghur 099.03 0.9701202949165697% translated 99.02987970508343% untranslated 2552 2552 0 — 0 — 2011-10-11 00:02:35 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2577 2577 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated