Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
19 of 9 results
894.
Server does not support locking features
Serwer nie obsługuje blokowania zatwiedzeń
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_neon/get_locks.c:388 ../libsvn_ra_neon/get_locks.c:392 ../libsvn_ra_serf/locks.c:553
1107.
Failed to run '%s' hook; broken symlink
Niepowiodło się uruchomienie skryptu hook '%s'; uszkodzone dowiązanie symboliczne
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/hooks.c:371
1129.
Target path '%s' does not exist
Docelowa śieżka '%s' nie istnieje
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1176
1231.
In file '%s' line %d: internal malfunction
W pliku '%s' w linii %d: wewnątrzne niepoprawne funkcjonowanie
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/error.c:553
1244.
Can't open '%s'
Nie mozna otworzyć '%s'
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/io.c:462 ../libsvn_subr/io.c:601
1457.
Invalid 'conflict_result' argument
Błądny argument 'conflict_result'
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/adm_ops.c:2847
1501.
Invalid %s property on '%s': target '%s' is an absolute path or involves '..'
Błędny atrybut %s dla '%s': cel '%s' jest ścieżką bezwględną albo wykorzystuje '..'
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/props.c:3116
2221.
The lock comment is a pathname (was -F intended?); use '--force-log' to override
Opis blokady jest ścieżką (chciano użyć -F?); użyj --force-log, bywymusić użycie takiego opisu
Translated by Subversion Developers
Located in ../svn/main.c:1860
2363.
Do not display filtering statistics.
Nie wyświetlaj statystyki filtrowania
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svndumpfilter/main.c:886
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarek Zgoda, Miłosz Bodzek, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus, Subversion Developers.