Ubuntu
subversion package

Translation status

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “subversion”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.65 0.34937888198757766% translated 99.65062111801242% untranslated 2567 2567 0 — 0 — 2009-07-11 19:19:18 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 4 4 0 — 2008-06-29 04:16:56 UTC —
Asturian 099.96 0.03881987577639751% translated 99.9611801242236% untranslated 2575 2575 0 — 0 — 2010-01-03 11:46:45 UTC —
Belarusian 099.92 0.07763975155279502% translated 99.9223602484472% untranslated 2574 2574 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:39 UTC —
Bosnian 000.93 99.06832298136646% translated 0.9316770186335404% untranslated 24 24 0 — 0 — 2013-06-05 12:44:27 UTC Jasmin Čebo
Brazilian Portuguese 036.45 63.548136645962735% translated 36.451863354037265% untranslated 939 939 192 192 19 19 2015-08-20 21:43:46 UTC Subversion Developers
Catalan 098.41 1.591614906832298% translated 98.40838509316771% untranslated 2535 2535 0 — 0 — 2006-11-08 08:58:10 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 005.09 94.91459627329193% translated 5.0854037267080745% untranslated 131 131 22 22 0 — 2017-08-11 11:27:23 UTC Subversion Developers
Chinese (Traditional) 058.39 41.61490683229814% translated 58.38509316770186% untranslated 1504 1504 1 1 0 — 2015-08-20 21:42:08 UTC Subversion Developers
Czech 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 81 81 0 — 2006-10-08 18:16:38 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 88 88 0 — 2007-06-16 13:29:20 UTC itronic
English (Australia) 038.43 61.568322981366464% translated 38.43167701863354% untranslated 990 990 0 — 0 — 2011-12-13 21:48:06 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2010-05-13 23:37:45 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-04-09 18:49:20 UTC Anthony Harrington
French 016.38 83.61801242236024% translated 16.38198757763975% untranslated 422 422 41 41 7 7 2017-08-11 11:17:55 UTC Subversion Developers
Galician 097.28 2.717391304347826% translated 97.28260869565217% untranslated 2506 2506 0 — 0 — 2015-10-28 03:00:20 UTC Marcos Lans
German 000.08 99.9223602484472% translated 0.07763975155279502% untranslated 2 2 1 1 66 66 2017-08-11 11:33:17 UTC Lübbe Onken
Greek 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2006-11-14 11:50:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2006-09-25 07:58:06 UTC —
Indonesian 099.96 0.03881987577639751% translated 99.9611801242236% untranslated 2575 2575 0 — 0 — 2007-03-14 17:25:49 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Italian 050.70 49.30124223602485% translated 50.69875776397515% untranslated 1306 1306 0 — 0 — 2014-08-15 08:55:25 UTC Subversion Developers
Japanese 042.78 57.22049689440993% translated 42.77950310559006% untranslated 1102 1102 1 1 9 9 2017-08-11 11:16:15 UTC Subversion Developers
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2020-04-28 22:43:15 UTC —
Karbi 007.10 92.89596273291926% translated 7.104037267080746% untranslated 183 183 0 — 0 — 2020-02-26 07:22:58 UTC —
Korean 029.62 70.38043478260869% translated 29.6195652173913% untranslated 763 763 22 22 524 524 2014-08-15 09:02:24 UTC Subversion Developers
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2007-01-10 12:37:02 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Malay 099.07 0.9316770186335404% translated 99.06832298136646% untranslated 2552 2552 0 — 0 — 2012-08-24 21:53:49 UTC Che' Megat
Norwegian Bokmal 037.97 62.034161490683225% translated 37.96583850931677% untranslated 978 978 0 — 0 — 2014-08-15 09:01:08 UTC Subversion Developers
Occitan (post 1500) 086.65 13.354037267080745% translated 86.64596273291926% untranslated 2232 2232 0 — 0 — 2010-04-04 14:33:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2006-09-17 09:17:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2010-03-09 13:27:54 UTC —
Polish 034.05 65.95496894409938% translated 34.04503105590062% untranslated 877 877 9 9 0 — 2017-08-11 11:19:57 UTC Subversion Developers
Portuguese 092.16 7.841614906832298% translated 92.15838509316771% untranslated 2374 2374 0 — 0 — 2014-05-23 15:35:51 UTC IvoGuerreiro
Romanian 099.96 0.03881987577639751% translated 99.9611801242236% untranslated 2575 2575 0 — 0 — 2010-03-25 18:55:49 UTC Adi Roiban
Russian 085.09 14.906832298136646% translated 85.09316770186336% untranslated 2192 2192 65 65 0 — 2012-08-19 05:42:23 UTC Vladimir Doroshenko
Serbian 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2010-06-02 06:46:41 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 1 1 0 — 2013-05-27 06:44:10 UTC —
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2012-08-19 14:27:02 UTC —
Spanish 036.61 63.39285714285714% translated 36.607142857142854% untranslated 943 943 4 4 542 542 2017-08-11 11:18:49 UTC Subversion Developers
Swedish 000.12 99.88354037267081% translated 0.11645962732919254% untranslated 3 3 141 141 0 — 2017-08-11 11:28:51 UTC Subversion Developers
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — 2019-12-12 05:59:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Turkish 073.45 26.552795031055897% translated 73.4472049689441% untranslated 1892 1892 0 — 0 — 2013-07-01 01:34:11 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 088.39 11.607142857142858% translated 88.39285714285714% untranslated 2277 2277 0 — 0 — 2013-09-16 14:50:08 UTC Mykola Tkach
Uyghur 099.03 0.9704968944099378% translated 99.02950310559007% untranslated 2551 2551 0 — 0 — 2011-10-11 00:02:35 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2576 2576 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated