Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 22 results
305.
Start revision must precede end revision
시작 버전은 종료버전보다 앞서야 합니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_client/blame.c:639
865.
Unable to open an ra_local session to URL
URL에 대해 ra_local 세션을 열수 없습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:454
877.
At least one property change failed; repository is unchanged
적어도 하나의 속성이 변경에 실패하였습니다.: 저장소는 변경되지 않습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_neon/props.c:1154 ../libsvn_ra_serf/commit.c:772
888.
DAV request failed; it's possible that the repository's pre-revprop-change hook either failed or is non-existent
DAV 요청 실패: pre-revprop-change 훅이 실패하였거나 존재하지 않을 수 있습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_neon/fetch.c:1168 ../libsvn_ra_serf/commit.c:2061
912.
Missing name attr in open-directory element
open-directory 요소에서 name 속성이 빠졌습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_neon/fetch.c:1493 ../libsvn_ra_serf/replay.c:261 ../libsvn_ra_serf/update.c:1300
914.
Missing name attr in add-directory element
add-directory 요소에서 name 속성이 빠졌습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_neon/fetch.c:1520 ../libsvn_ra_serf/replay.c:287 ../libsvn_ra_serf/update.c:1335
915.
Missing name attr in open-file element
open-file 요소에서 name 속성이 빠졌습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_neon/fetch.c:1617 ../libsvn_ra_serf/replay.c:322 ../libsvn_ra_serf/update.c:1375
917.
Missing name attr in add-file element
add-file 요소에서 name 속성이 빠졌습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_neon/fetch.c:1643 ../libsvn_ra_serf/replay.c:348 ../libsvn_ra_serf/update.c:1410
918.
Missing name attr in %s element
%s 요소에서 name 속성이 빠졌습니다.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../libsvn_ra_serf/replay.c:415 ../libsvn_ra_serf/update.c:1530 ../libsvn_ra_serf/update.c:1612
937.
Missing name attr in absent-directory element
absent-directory 요소에서 name 속성이 빠졌습니다.
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_neon/fetch.c:1422 ../libsvn_ra_serf/update.c:1471
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RHOsanghoon, Subversion Developers, minwook shin, seolin.