Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 2211
Translated: 1938 (87.65264586160109%)
Untranslated: 273 (12.347354138398913%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1767 (79.91858887381275%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 11 (0.4975124378109453%)
Only translated on this side: 160 (7.236544549977387%)
Latest contributor:
Ricardo Pérez López

012.35

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• 0x4171341 (filter)
• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alex Henrie (filter)
• Ayoze de Paz (filter)
• Carlos Osiel Rojas Velázquez (filter)
• Carlos Perelló Marín (filter)
• Carlos Rebollo Rodríguez (filter)
• CarlosNeyPastor (filter)
• Christopher-diaz-riv (filter)
• Demuxer (filter)
• Don Forigua (filter)
• Emanuel Torres Clemente (filter)
• Emilio Hidalgo Simon (filter)
• Gabriel_P (filter)
• Jaime Armendariz (filter)
• Jaime López Sánchez (filter)
• Javier Antonio Nisa Avila (filter)
• Jesus israel perales martinez (filter)
• Jorge Luis Granda (filter)
• Jose Gutierrez (filter)
• Julian Bohorquez (filter)
• Leo Arias (filter)
• Marcelo Fortino (filter)
• Marcos Morales Pallares (filter)
• Miguel Angel Gómez Gámez (filter)
• Miguel Angel del Olmo (filter)
• Monkey (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodolfo Guagnini (filter)
• Sergio A Guzmán (filter)
• Víctor Fernández (filter)
• Víctor Sánchez (filter)
• calabero111 (filter)
• jggrez (filter)
• miguelusque (filter)