Translations by Demuxer

Demuxer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
97.
'%s' appears to be a git command, but we were not able to execute it. Maybe git-%s is broken?
2012-11-04
'%s' parece ser un comando de git, pero no puede ser ejecutado. Talvez git-%s fue interrumpido?
196.
after resolving the conflicts, mark the corrected paths with 'git add <paths>' or 'git rm <paths>'
2012-11-04
después de resolver los conflictos, marque las rutas corregida con 'git add <ruta>' o 'git rm <rutas>'
217.
git %s: failed to read the index
2012-11-04
git %s: falló al leer el índice
218.
git %s: failed to refresh the index
2012-11-04
git %s: falló al actualizar el índice
230.
Could not create sequencer directory %s
2012-11-04
No puede crearse el directorio secuenciador %s
234.
cannot abort from a branch yet to be born
2012-11-04
no puede abortarse una derivación que no ha sido creada
379.
The following paths are ignored by one of your .gitignore files:
2012-11-04
Las siguientes rutas son ignoradas por alguno de tus archivos .gitignore:
393.
Use -f if you really want to add them.
2012-11-04
Use -f si en verdad desea agregarlos.