Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
dia 81.22085629504026 018.78 81.22085629504026% translated 18.77914370495973% untranslated 443 443 17 17 17 17 2359 2012-01-05 18:53:54 UTC Sebastien Bacher
doc-base 48.03921568627451 051.96 48.03921568627451% translated 51.9607843137255% untranslated 53 53 8 8 0 — 102 2014-07-28 14:04:40 UTC —
gsettings-desktop-schemas 80.04694835680752 019.95 80.04694835680752% translated 19.953051643192488% untranslated 85 85 5 5 0 — 426 2016-09-02 23:14:50 UTC —
pidgin-libnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-12-24 23:13:08 UTC Ion Alin
duplicity 0.0 100.00 100.0% untranslated 238 238 4 4 0 — 238 2020-03-14 17:44:33 UTC —
liferea 89.4949494949495 010.51 89.4949494949495% translated 10.505050505050505% untranslated 52 52 33 33 0 — 495 2012-04-12 13:59:25 UTC Adi Roiban
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-05 20:00:01 UTC Lucian Adrian Grijincu
pastebin 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 0 — 0 — 27 2012-03-22 18:32:21 UTC —
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 8 8 259 2013-10-03 21:32:07 UTC Eddy Petrisor
apt-all 99.510603588907 000.49 99.510603588907% translated 0.48939641109298526% untranslated 3 3 2 2 0 — 613 2013-10-03 19:09:45 UTC Eddy Petrisor
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2013-10-03 20:10:01 UTC Eddy Petrisor
grub 34.50704225352113 065.49 34.50704225352113% translated 65.49295774647888% untranslated 744 744 317 317 0 — 1136 2012-04-07 19:04:48 UTC Angelescu
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2013-10-03 22:18:00 UTC Eddy Petrisor
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2013-10-03 22:58:48 UTC Eddy Petrisor
networkmanager 87.84530386740332 012.15 87.84530386740332% translated 12.154696132596685% untranslated 66 66 52 52 0 — 543 2012-04-08 10:26:12 UTC Marian Vasile
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7707 2012-04-14 20:14:54 UTC Marian Vasile
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-09 14:26:40 UTC Vlad Paul Paval
ubuntu-wallpapers 89.81481481481481 010.19 89.81481481481481% translated 10.185185185185185% untranslated 11 11 10 10 0 — 108 2012-04-08 12:59:58 UTC Vlad Paul Paval
e2fsprogs 36.771844660194176 063.23 36.771844660194176% translated 63.228155339805824% untranslated 521 521 294 294 0 — 824 2012-04-09 12:24:41 UTC Vlad Paul Paval
phonon-gstreamer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-01-31 14:07:12 UTC Sergiu Bivol
nano 97.3170731707317 002.68 97.3170731707317% translated 2.682926829268293% untranslated 11 11 12 12 7 7 410 2012-10-01 17:48:34 UTC Laurentiu Buzdugan
xkeyboard-config 84.5580404685836 015.44 84.5580404685836% translated 15.4419595314164% untranslated 145 145 61 61 0 — 939 2013-02-03 10:28:37 UTC Lucian Adrian Grijincu
ufw 97.74011299435028 002.26 97.74011299435028% translated 2.2598870056497176% untranslated 4 4 0 — 0 — 177 2012-04-27 14:20:19 UTC Vlad Paul Paval
udisks2 0.0 100.00 100.0% untranslated 403 403 30 30 0 — 403 2014-01-15 08:57:31 UTC —
procps-ng 82.16560509554141 017.83 82.16560509554141% translated 17.8343949044586% untranslated 84 84 0 — 0 — 471 2020-03-14 17:50:21 UTC —
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2012-04-25 19:23:19 UTC Angelescu
alsa-utils 37.74834437086093 062.25 37.74834437086093% translated 62.251655629139066% untranslated 188 188 59 59 0 — 302 2010-03-27 19:04:18 UTC Adi Roiban
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 7 2008-04-02 12:23:52 UTC Ionuț Jula
aptitude 86.63563829787235 013.36 86.63563829787235% translated 13.364361702127658% untranslated 201 201 150 150 10 10 1504 2013-02-26 14:46:49 UTC Eddy Petrisor
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 294 2012-10-01 19:43:51 UTC Laurentiu Buzdugan
attr 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 9 9 0 — 30 2013-10-03 07:37:58 UTC —
bash 88.48263254113346 011.52 88.48263254113346% translated 11.517367458866545% untranslated 63 63 5 5 3 3 547 2013-10-08 07:57:34 UTC Eugen Hoanca
bfd 60.36585365853659 039.63 60.36585365853659% translated 39.63414634146341% untranslated 520 520 3 3 0 — 1312 2013-04-16 12:19:31 UTC Eugen Hoanca
binutils 83.50923482849603 016.49 83.50923482849603% translated 16.490765171503956% untranslated 250 250 4 4 0 — 1516 2013-04-16 12:31:52 UTC Laurentiu Buzdugan
byobu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-04-27 19:31:45 UTC Vlad Paul Paval
coreutils 89.56466069142125 010.44 89.56466069142125% translated 10.435339308578746% untranslated 163 163 19 19 1 1 1562 2013-10-08 08:23:42 UTC Sergiu Bivol
cpio 92.61744966442953 007.38 92.61744966442953% translated 7.38255033557047% untranslated 22 22 32 32 0 — 298 2013-01-08 16:34:32 UTC Eugen Hoanca
cpplib 8.530805687203792 091.47 8.530805687203792% translated 91.4691943127962% untranslated 193 193 35 35 0 — 211 2020-03-14 17:52:58 UTC —
cryptsetup 2.9535864978902953 097.05 2.9535864978902953% translated 97.0464135021097% untranslated 230 230 0 — 0 — 237 2008-05-21 15:51:11 UTC —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2013-10-03 07:37:35 UTC —
cups 7.404936624416278 092.60 7.404936624416278% translated 92.59506337558372% untranslated 1388 1388 0 — 0 — 1499 2012-04-08 13:31:21 UTC Vlad Paul Paval
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 71 2012-04-10 19:07:18 UTC Vlad Paul Paval
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-03-20 00:41:56 UTC Eddy Petrisor
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 90.61224489795919 009.39 90.61224489795919% translated 9.387755102040817% untranslated 23 23 14 14 0 — 245 2012-12-23 20:48:58 UTC Eugen Hoanca
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 1 1 0 — 309 2020-03-14 17:59:57 UTC —
dpkg 93.92523364485982 006.07 93.92523364485982% translated 6.074766355140187% untranslated 65 65 5 5 3 3 1070 2013-03-23 01:01:20 UTC Ioan Eugen Stan
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 534 534 37 37 0 — 534 2014-08-20 21:48:31 UTC —
dselect 98.51851851851852 001.48 98.51851851851852% translated 1.4814814814814816% untranslated 4 4 1 1 0 — 270 2013-03-23 01:18:52 UTC Eddy Petrisor
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2012-04-27 19:44:56 UTC Angelescu
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1170 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
findutils 54.337899543378995 045.66 54.337899543378995% translated 45.662100456621005% untranslated 100 100 0 — 12 12 219 2012-12-23 20:04:25 UTC Laurentiu Buzdugan
gas 0.37817396002160997 099.62 0.37817396002160997% translated 99.62182603997839% untranslated 3688 3688 1 1 0 — 3702 2008-05-03 19:15:57 UTC Ionuț Jula
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 9297 9297 31 31 0 — 9297 2014-08-01 08:08:49 UTC —
gdb 0.12565069107880095 099.87 0.12565069107880095% translated 99.8743493089212% untranslated 5564 5564 0 — 0 — 5571 2010-03-23 13:36:12 UTC Adi Roiban
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-04-27 19:51:01 UTC Vlad Paul Paval
gettext-tools 78.43478260869566 021.57 78.43478260869566% translated 21.565217391304348% untranslated 124 124 56 56 1 1 575 2013-10-10 05:18:52 UTC Eugen Hoanca
glib20 94.16666666666667 005.83 94.16666666666667% translated 5.833333333333333% untranslated 49 49 3 3 0 — 840 2013-04-11 00:57:26 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1294 2013-12-19 05:23:42 UTC Laurentiu Buzdugan
gnupg2 61.05686387133831 038.94 61.05686387133831% translated 38.943136128661685% untranslated 678 678 0 — 13 13 1741 2013-01-10 19:58:36 UTC Laurentiu Buzdugan
gold 88.8659793814433 011.13 88.8659793814433% translated 11.134020618556702% untranslated 54 54 0 — 0 — 485 2011-01-07 10:52:26 UTC —
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2013-04-16 12:18:35 UTC Eugen Hoanca
grep 89.56521739130436 010.43 89.56521739130436% translated 10.434782608695652% untranslated 12 12 2 2 1 1 115 2010-11-18 23:26:56 UTC Eugen Hoanca
gst-plugins-base-0.10 73.03370786516854 026.97 73.03370786516854% translated 26.96629213483146% untranslated 48 48 0 — 0 — 178 2010-11-16 04:05:42 UTC Lucian Adrian Grijincu
gstreamer-0.10 95.11494252873564 004.89 95.11494252873564% translated 4.885057471264368% untranslated 17 17 3 3 0 — 348 2011-01-02 09:54:51 UTC Lucian Adrian Grijincu
hunspell 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 8 8 0 — 71 2008-05-31 02:24:13 UTC Ionuț Jula
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2012-04-25 19:42:46 UTC Angelescu
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 456 2012-04-25 19:42:38 UTC Vlad Paul Paval
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4551 2012-05-23 20:35:00 UTC Vlad Paul Paval
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2012-04-27 14:13:40 UTC Vlad Paul Paval
kbd 77.15231788079471 022.85 77.15231788079471% translated 22.8476821192053% untranslated 69 69 12 12 0 — 302 2013-10-08 11:43:57 UTC Eugen Hoanca
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-27 19:36:41 UTC Vlad Paul Paval
ld 91.8200408997955 008.18 91.8200408997955% translated 8.1799591002045% untranslated 40 40 1 1 0 — 489 2008-05-11 09:02:54 UTC Ionuț Jula
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 456 456 0 — 0 — 456 — —
Overall statistics: 044.22 55.77605443980469% translated 44.22394556019531% untranslated 100081 4820 1203 226305
226 → 300 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated