Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 150 results
111.
%s is already installed at the latest version, so it will not be upgraded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_action.cc:334
580.
Unable to create the output file: child killed by signal %d.
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/resolver_manager.cc:489
581.
Unable to create the output file: child exited with status %d.
(no translation yet)
Located in src/generic/apt/resolver_manager.cc:491
691.
Finalize and apply your changes to the system.
(no translation yet)
Located in src/gtk/areas.cc:77
694.
The changelog is empty.
(no translation yet)
Located in src/gtk/changelog.cc:284
695.
No new changelog entries; it looks like you installed a locally compiled version of this package.
(no translation yet)
Located in src/gtk/changelog.cc:286
696.
No new changelog entries; this is likely due to a binary-only upload of this package.
(no translation yet)
Located in src/gtk/changelog.cc:288
697.
Failed to download the changelog: %s
(no translation yet)
Located in src/gtk/changelog.cc:390
698.
Parsing the changelog of %s version %s...
(no translation yet)
Located in src/gtk/changelog.cc:554 src/gtk/changelog.cc:692
699.
You can only view changelogs of official Debian packages; the origin of %s is unknown.
(no translation yet)
Located in src/gtk/changelog.cc:659
110 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Dan Telecan, Drago S., Eddy Petrisor, Sorin Batariuc, Tabita Dolean, Vlad Paul Paval.