Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last
26.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:563
72.
A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:701
73.
ModemManager is unavailable
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:704
74.
The Wi-Fi network could not be found
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:707
75.
A secondary connection of the base connection failed
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:710
101.
Usage: nmcli connection { COMMAND | help }
COMMAND := { list | status | up | down | delete }

list [id <id> | uuid <id>]
status [id <id> | uuid <id> | path <path>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout <timeout>]
down id <id> | uuid <id>
delete id <id> | uuid <id>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cli/src/connections.c:195
116.
deactivated
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:632
124.
N/A
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:762
149.
Connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:1951 ../clients/cli/connections.c:1986 ../clients/cli/connections.c:2147 ../clients/cli/connections.c:8450
151.
VPN connection successfully activated (D-Bus active path: %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:2042
1 → 10 of 66 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.