|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
argument nevalid %s pentru %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
argument ambiguu %s pentru %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Argumentele valide sunt:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:165
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: valoarea %s este mai mică sau egală cu %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: parametrul ARGP_HELP_FMT necesită o valoare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
7.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: Parametru ARGP_HELP_FMT necunoscut
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:237
|
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Date nevalide în ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Argumentele obligatorii sau opționale pentru opțiunile lungi sunt de asemenea, obligatorii sau opționale pentru oricare dintre opțiunile scurte corespunzătoare.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1368
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Utilizare:
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1734
|
