Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 85 2013-04-26 07:11:34 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2013-04-29 06:16:40 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2013-04-26 11:18:57 UTC Ilyas Bakirov
ubiquity-debconf 37.142857142857146 062.86 37.142857142857146% translated 62.857142857142854% untranslated 176 176 126 126 4 4 280 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 20 20 0 — 0 — 42 2013-02-19 03:47:36 UTC SimpleLeon
ubiquity-slideshow-ubuntu 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 42 2013-02-19 03:48:15 UTC SimpleLeon
unity 48.41269841269841 051.59 48.41269841269841% translated 51.587301587301596% untranslated 130 130 0 — 0 — 252 2013-05-24 19:33:48 UTC SimpleLeon
unity-firefox-extension 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2013-02-12 07:19:43 UTC SimpleLeon
unity-greeter 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 0 — 0 — 36 2013-04-29 03:49:19 UTC Ilyas Bakirov
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2013-05-22 16:33:05 UTC SimpleLeon
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-02-12 06:36:00 UTC SimpleLeon
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-04-22 23:20:14 UTC SimpleLeon
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-12 06:58:20 UTC SimpleLeon
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-02-12 06:42:32 UTC SimpleLeon
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-05-22 16:30:18 UTC SimpleLeon
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 07:31:45 UTC Ilyas Bakirov
indicator-appmenu 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 14 14 0 — 0 — 23 2013-04-26 08:40:26 UTC Ilyas Bakirov
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 52 2013-05-12 00:25:48 UTC SimpleLeon
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 47.91666666666667 052.08 47.91666666666667% translated 52.083333333333336% untranslated 25 25 7 7 0 — 48 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-05-20 08:41:03 UTC —
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-04-26 07:39:17 UTC Ilyas Bakirov
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-02-13 16:02:26 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-05-31 04:31:53 UTC —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-26 07:30:32 UTC Ilyas Bakirov
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 15.909090909090908 084.09 15.909090909090908% translated 84.0909090909091% untranslated 37 37 0 — 3 3 44 2013-02-14 14:17:23 UTC SimpleLeon
language-selector 3.278688524590164 096.72 3.278688524590164% translated 96.72131147540983% untranslated 59 59 45 45 0 — 61 2013-02-11 05:52:18 UTC Saltanat Osmonova
software-center 52.00892857142857 047.99 52.00892857142857% translated 47.99107142857143% untranslated 215 215 111 111 2 2 448 2013-05-23 15:28:54 UTC SimpleLeon
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 225 225 0 — 291 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 6.306306306306306 093.69 6.306306306306306% translated 93.69369369369369% untranslated 104 104 51 51 0 — 111 2013-02-10 20:53:37 UTC SimpleLeon
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 60 60 0 — 67 2011-05-31 05:47:47 UTC —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-11-07 18:56:29 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5245 5245 3415 3415 0 — 5245 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-control-center-2.0 58.611599297012305 041.39 58.611599297012305% translated 41.388400702987695% untranslated 471 471 42 42 0 — 1138 2013-06-07 01:28:17 UTC Timur Jamakeev
libubuntuone 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 11 2013-04-26 11:30:33 UTC Ilyas Bakirov
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 4 4 0 — 105 2011-06-03 08:52:54 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 3 3 0 — 31 2011-06-07 11:38:27 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 9 9 0 — 154 2011-06-20 05:01:41 UTC —
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-26 08:33:12 UTC Ilyas Bakirov
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-26 08:09:40 UTC Ilyas Bakirov
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-02-09 05:42:53 UTC SimpleLeon
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-04-26 08:11:58 UTC Ilyas Bakirov
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:12:44 UTC Ilyas Bakirov
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 2 2 0 — 299 2011-06-06 04:51:41 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 25 25 0 — 98 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 12.578616352201259 087.42 12.578616352201259% translated 87.42138364779875% untranslated 139 139 0 — 0 — 159 2013-06-07 01:39:10 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-26 08:28:32 UTC Ilyas Bakirov
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:37:24 UTC Ilyas Bakirov
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 71 2013-04-26 11:25:28 UTC Ilyas Bakirov
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:50:56 UTC Ilyas Bakirov
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 120 2013-02-10 14:43:05 UTC SimpleLeon
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 143 143 0 — 0 — 143 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 7.089151450053706 092.91 7.089151450053706% translated 92.9108485499463% untranslated 865 865 1 1 0 — 931 2013-02-10 14:41:17 UTC SimpleLeon
gtk-3.0-properties 4.918890633176347 095.08 4.918890633176347% translated 95.08110936682365% untranslated 1817 1817 0 — 0 — 1911 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 095.64 4.3569519011952895% translated 95.64304809880471% untranslated 216445 5713 190 226305
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated