Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 36 results
1.
Enter password for %s
%s колдонуучунун сырсөзүн киргизиңиз
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Сырсөз:
Translated and reviewed by Канат Зайитов on 2012-11-05
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Колдонуучу аты:
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Туура эмес сырсөз, дагы аракет кылыңыз
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Кирүү оңунан чыккан жок
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Logging in...
Кирүү аткарылып жатат...
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/user-list.vala:487
7.
Login Screen
Кирүү экраны
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/main-window.vala:49
8.
Onscreen keyboard
Экран клавиатурасы
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
Жогорку карама-каршылуулук
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
Экран окугуч
Translated and reviewed by SimpleLeon on 2013-02-12
Located in ../src/menubar.vala:231
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almaz Mamadaliev, Ilyas Bakirov, SimpleLeon, Канат Зайитов.